作者ellesa (ellesa)
看板KR_1N2D
標題[新聞] '2天1夜'姜虎東和白智英一起熱唱'我耳邊的豬'
時間Mon Feb 22 00:23:56 2010
來源:
http://www.readersnews.com/
翻譯:悄悄@21飯糰
'2天1夜'姜虎東和白智英一起熱唱'我耳邊的豬'
http://ppt.cc/hsIi
姜虎東變身2PM的玉澤演和白智英一起熱唱‘我耳邊的豬’引發了觀眾們的爆笑。
21日播出的‘2天1夜’中公開了以觀眾旅行第二季為主題的濟州島旅行。
當天的特長特長表揚中姜虎東和白智英一起登場，演唱了由‘我耳邊的candy’
改編的‘我耳邊的豬’。穿著白色夾克，帶著墨鏡登場的姜虎東，吸引觀眾眼球的
不僅是服裝，還包括他和白智英的熱舞。而且，
改寫的歌詞‘我耳邊的豬，是一等
的野生豬，包上生菜後給我’也讓所有人爆笑不止。公演開始前，看到其他出演者
們的練習場面露出擔心的表情的虎東，從知道觀眾旅遊開始直接去錄音，練習舞蹈
等，他比誰都充滿熱情。
同時，當天觀眾旅遊特集中殷志源和李秀根的‘160’是在節目中第一次播出，MC夢
和金泰宇也帶來了‘I Love U Oh Thank You’和‘愛情雨’的熱唱作為禮物。在當
天播出的節目中7隊的隊員以及柔道部和國樂高的同學們也帶來了多樣的精彩的表演
。
跪求歌詞翻譯啊~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.123.119
※ 編輯: ellesa 來自: 203.217.123.119 (02/22 00:25)
1F：推 chuanisme:都是豬的身體部位我翻不出來Q果然是玉豬豬才想的到的詞 02/22 00:45
2F：→ ellesa:哇~~~原來歌詞這麼深奧啊,虎東果然是豬達人(?) 哈哈哈 02/22 00:46
3F：→ joerain:都是豬的部位?玉豬豬...你...好厲害 02/22 00:48
4F：→ ellesa:韓網的搜尋榜關鍵字是"玉豬豬 我耳邊的豬" 有沒有太搞笑! 02/22 00:55
5F：推 MIN0614:歌詞改編~不是MC夢幹的嗎!? 02/22 07:21
6F：推 fakecake:虎東的白西裝看起來好銷魂喔!! 很營養的感覺 !!!!! 02/22 09:38
7F：推 cuteanne427:啊啊啊~好想看這一集~ 02/22 11:35
8F：推 joerain:單獨收視38.2 玉豬豬收視49.3% 差一點就破40了說 02/22 12:09
9F：推 Hallet:不知哪裡有無字幕版可下？玉豬豬收視真高 :D 02/22 12:21