作者loveissammi (山米)
看板KR_1N2D
標題[新聞] 《兩天一夜》，野生的精隨
時間Mon Aug 10 11:48:36 2009
《兩天一夜》，野生的精隨
《兩天一夜》所標榜的「現實與野生的綜藝節目」是否能在現實實現呢？
9日播出的《兩天一夜》，是接續著上星期在江原道平昌中，成員們的農村體驗，
這週也波瀾萬丈的展開了，遇上了暴雨的成員們，幾乎是一直在汗水跟雨中拍攝著。
在攝影中遇上的暴雨，連雨衣也沒法抵抗，成員們還是熱血的在泥沼中奮鬥，甚
至是模仿，而以吶喊著「綜藝精神」而展開一幕幕令人發噱的畫面，如果沒看見都是
遺憾。
適應著都市生活的成員們，在親自挖掘蔥或是馬鈴薯等農作物中，像孩子般感到
驚奇的模樣，都能使觀眾們嘴角含笑，這也準確的傳遞了這次旅行的《農村體驗》理
念，充滿了暑假實際魅力的有用信息。
《兩天一夜》的成員們總是在鏡頭前面毫不隱瞞地表現出純然的日常模樣，私生
活幾乎直接登上螢幕，像是流著口水睡覺、屁股直接對著鏡頭、褲子隨意穿搭等毫不
修飾的樣子，看在觀眾眼裡也絲毫沒有排斥感。
像是《兩天一夜》這樣追求現實的綜藝節目成為了模範，也有愈來愈多風格類似
的節目，想以現實的趣味想打動觀眾們的心。
即便在暴雨之中也無法阻斷成員的「綜藝精神」，沒有忍耐極限的野外就寢，以
及在旅行中累積的各種笑點，都使得《兩天一夜》擁有無人可學習的獨特性。
圖片：
http://i326.photobucket.com/albums/k435/loveissammi/090810-2.jpg
新聞來源：OSEN
《兩天一夜》就算天氣惡劣，也要綜藝精神
《兩天一夜》成員們在惡劣的天候之下，再一次展現了符合節目的「綜藝精神」。
9日下午播出的《兩天一夜》，這週繼續在江原道平昌，與成員們度過了充滿了友情的
時光。
由於這次的錄影遇上暴雨，《兩天一夜》成員們在晚餐福不福中為了自保的樣子，
也引發了觀眾的笑意。成員們進行了使人聯想到《實尾島》、《刺激1995》名場面的泥
沼競賽。
補個刺激1995的場景圖 XDD
http://i326.photobucket.com/albums/k435/loveissammi/XP_logo_011.jpg
泥沼競賽的敗者是MC夢、李勝基、殷志源，殷志源與MC夢為了福不福的遊戲埋頭苦
幹，也跟著展現出步調紊亂的模樣。
而隔日的起床任務，只要找到與訊息相關的物品，再與物品自拍便完成了。
來源：亞洲經濟
http://i326.photobucket.com/albums/k435/loveissammi/2009080918493249190_1.jpg
翻譯：山米@ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.124.130
1F：推 candyclub:這節目的MC隨性亂來觀眾已經司空見慣了啊...初丁是一等 08/10 12:05
2F：→ candyclub:李秀子都在節目中隨意放屁.有將腸胃麻煩症作為個人技的 08/10 12:08
3F：→ candyclub:感覺. 08/10 12:08
4F：→ loveissammi:這種個人技是喜還是憂啊..... ORZ 08/10 12:11
5F：推 kristmas310:這是個超突發的綜藝節目阿~ 08/10 12:30
6F：推 ellesa:配合國家正好在宣傳的[農村體驗]活動而製作的節目,21真的很 08/10 12:46
7F：→ ellesa:乾心!! 08/10 12:46
8F：推 ellesa:單獨收試28.3 08/10 12:56
9F：→ loveissammi:哇～～！！！我期待下期破紀錄啊！！！ 08/10 13:01
10F：推 mimila:推一樓第二行的推文...秀根真的是屁大叔~ 08/10 13:14
11F：推 cathykoko:腸trouble 08/10 14:32
12F：→ loveissammi:我忘了說 因為那篇很短我就沒翻譯了 一夜週歲慶祝的時 08/10 14:41
13F：→ loveissammi:後 秀根說 老婆已經懷「兩天」七個月了！快跟大家見 08/10 14:42
14F：→ loveissammi:面了…。 08/10 14:42
15F：→ subaruwrkr:關鍵字 綜藝精神~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/10 16:19
16F：推 ohcynthia:綜藝 精神!!!!!! 還有謝謝翻譯 08/10 19:14
17F：→ tfyyeh:最隨性的節目, 莫過於21吧. 即使天氣不好, PD還沒開會決定 08/11 11:17
18F：→ tfyyeh:變通計劃, MC們就自己玩了起來, 解決了播放時間不足的問題. 08/11 11:18