作者loveissammi (山米)
看板KR_1N2D
標題[新聞] 兩天一夜《外國人特輯》，跟韓國人一樣。
時間Thu Aug 6 22:05:56 2009
兩天一夜《外國人特輯》，「幾乎跟韓國人一樣。」
KBS的《兩天一夜》最近將播出與外國人一起的旅行特輯。兩天一夜的製作組最
近出現了6名20歲～30歲的外國男人，與成員們一起前往全南、莞島郡以及青山島，
進行旅行特輯。
想要的不只是成員們以外的人，甚至是外國人出現在《兩天一夜》，期待他們會
與成員之間創造出更特別的化學反應。結果在製作組進行說明拍攝內容之後，經過了
晚餐的福不福，因為失敗而挨餓，也同樣出現了幼稚的表現。
南PD表示，「原先是想讓亞洲、歐洲甚至是美國等各地的男人們參與，顯示出他
們與我們之間不同的反應，結果最後反而跟我們愈來愈相似了，想起了We are the
world這樣的話。幾乎跟上次的觀眾旅行是一樣的感覺。」
參加的外國人之中，唯一的已婚者說，「想去妻子看不見的地方，在這個地方，
時間是自由的。」
與外國人一起的旅行，在沒有翻譯的狀況下進行著，有的韓語比較流利的外國人
會試著翻譯，或是成員以Body Language跟「短」英文混雜，在溝通上沒什麼問題。
跟《兩天一夜》一起旅行的外國人，感想幾乎都是「真的是太辛苦了。」不過六
個成員與外國人一起展開野生生活，經由這次的旅行，彼此也親近了許多。
《兩天一夜》與《無限挑戰》每週都有特輯的風格並不相同，但是也有像是觀眾
參與的旅行特輯，或是朴贊浩選手回到家鄉公州的特輯。這次的與外國人一起旅行特
輯，將於16日、23日兩週播出。
新聞來源：heraldm.com
翻譯：山米@ptt.cc
--
因為剛剛版友說了
所以就去找了新聞
這篇是我目前看到最詳細的一篇 XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.82.174
※ 編輯: loveissammi 來自: 61.229.82.174 (08/06 22:06)
1F：推 ellesa:山米辛苦了^^(抱),我想看虎東和秀根的英文XDD 08/06 22:07
2F：推 joerain:真的很期待,他們的特輯都搞很大~ 08/06 22:07
3F：推 subaruwrkr:詳盡的消息 感謝翻譯!! 08/06 22:20
4F：推 joerain:人氣30耶~ 08/06 22:31
5F：推 ellesa:是因為廣播嗎?粗哇^^ 08/06 22:32
6F：推 candyclub:應該不是因為廣播~不要想太多~ 歪回來~感謝專業山米 08/06 22:58
7F：→ loveissammi:歪回來莫名又戳到我笑點 我好想快點看外國人特輯啊啊 08/06 23:02
8F：推 candyclub:被你們的噗影響太大~都會想著歪了要在歪回來 08/06 23:03
9F：→ yuabcd:想快點看到!!我想要聽虎東的英文會不會說的更多勒 08/06 23:52
10F：推 JEKKI2:我可以再歪一下嘛XD之前不小心連到e版主的噗,但是我生性害 08/07 14:22
11F：→ JEKKI2:羞不敢向前認親:p 08/07 14:22
12F：推 ellesa:歡迎認親啊,噗比臉書好用..科科 08/07 19:22
13F：推 shinachiu:我也覺得噗比臉書好用 XD 08/07 22:04