作者Eriol (魔墮凡塵 難遣流年老)
看板KOF
標題[劇情] 餓狼MOW Jae-Hoon 背景故事+勝利台詞
時間Fri Apr 13 23:03:02 2018
http://you.lolipop.jp/s/ff/mow/jae.html
背景故事
テコンドーの達人、キム・カッファンの次男。
跆拳道達人，金甲喚的次子。
カッファンが教えている道場の門下生の中でも、人一倍の頑張り屋。なにより向上心が
旺盛で、三度のメシより練習好きな一面を持つ。その練習ぶりは兄ドンファンをして
「見てるだけでお腹一杯」と言わせるほど。その努力の末に、父カッファンの奥義「鳳
凰脚」を遂にマスターする。
就算和金甲喚門下其他門生相比，他也比別人更努力一倍。個性相當上進，比起三餐，更
喜歡練習。他的兄長東喚稱他的練習密度「看了都飽了」。在這等努力下，終於精通了父
親的絕技「鳳凰腳」。
さらに父の理想でもあった「テコンドーを世界の人々に広く伝える」といった意志をも
受け継ぐ出来た息子ぶり。
身為人子，他也繼承了父親「要將跆拳道推廣給世界上的每個人」的理想。
そして、それを自ら実践するために、今回「キング・オブ・ファイターズ」に出場する
ことになった。
為了實踐這個理想，他決定出場本屆「King・of・Fighters」。
父カッファン以上に正義を愛すること強く、悪は許せないたちである。「見ていて下さ
い、父さん！テコンドーの素晴らしさを今、再び証明してきます！」
他的性格比父親更加熱愛正義，更加不能容忍邪惡。「請看吧，父親！跆拳道的美妙之處
，我將再度證明！」
------------------------------------------------------------------------------
勝利台詞
樂勝
あなたと知り合えた事…それが何より嬉しいんだ
能和您互相認識…真是比甚麼都更令我高興
普通
日頃の練習量が常に僕を支えてくれるんだ
平時的練習量經常支持著我
險勝
苦しい時はお互い様 ガマン勝負なら負けないよ
痛苦時是互相的，要比忍耐我是不會輸的
vs. Rock
大丈夫！君なら悪の心に負けやしないさ
沒問題的！你的話是不會輸給邪惡之心的
vs. Terry
これほどパワフルな技とは…父から聞いていた以上です！
沒想到還有這樣充滿力量的招式…比我從父親那裏聽到的還要厲害！
vs. Dong-Hwan
やっぱ練習しなきゃ駄目だよ わかったね兄貴！
果然不練習是不行的，了解了吧大哥！
vs. Jae-Hoon
シャドウテコンドーはとっても有効な練習法なんです
影子跆拳道是相當有效的練習方法
vs. Hotaru
可愛らしいテンですね いや小動物に目がないんですよ
好可愛的貂喔，啊，我太喜歡小動物了
vs. Gato
鋭すぎる刃は自分自身を傷つける…ぜひ気を付けて！
過度鋒利的刀刃會傷到自己…請務必小心！
vs. Jenny
女性はつつましく！いつの時代でも変わらぬ美徳です
女人應該靦腆一點！不管哪個時代都是不變的美德
vs. Marco
勝負を通じて分かり合える…僕達格闘家の特権ですね！
透過決勝來了解彼此…是我們格鬥家的特權呢！
vs. Freeman
この悪人め！父に代わってお仕置きだ！
你這惡人！我要代替父親懲罰你！
vs. Hokutomaru
多彩な攻撃も切り抜ける…テコンドーだからできるんだ！
再多樣化的攻擊也能擊破…因為我用的是跆拳道！
vs. The Griffon
よくテレビで見てました これからも頑張って下さい！
我常常看電視喔，今後也請繼續努力！
vs. Kevin
今日も正義の為に働いてるんですね お疲れさまです！
您今天也是為了正義工作吧，辛苦啦！
vs. Grant
僕は悪は許しません！アタァァッー！！
我是不會放過邪惡的！啊塌～！！
vs. Kain
絶対っ、悪は許しませーん！アタタタタタタァッ！
絕對不能放過邪惡！啊塌塌塌塌～！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.23.102
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KOF/M.1523631786.A.204.html
1F：推 aton602: 比父親更可怕的正義之心 04/13 23:14
2F：推 glion: 比父親更煩人的囉嗦之心 04/16 00:23
※ 編輯: Eriol (1.164.23.226), 04/23/2018 22:17:39