作者Eriol (魔墮凡塵 難遣流年老)
看板KOF
標題[劇情] 餓狼MOW 主要劇情
時間Tue Apr 3 18:33:53 2018
http://www.garou15th.com/history/series10/index.php
ただ、ひもじいだけでは、真に餓えているとはいえない。
飢えない為に戦い、そして求め続けることで、初めてその意味を為すのである。
カイン・R・ハインライン
如果單純是對食物的渴求，不能算是真正的飢餓。
為了不挨心靈上的餓而戰，並持續之，才算是真正了解飢餓的意義。
該隱．R．海萊茵
かつて戦いに全てをかけた男達がいた・・・・。
一方は復讐に身を焦がし、もう一方は野望を胸に抱き・・・・・。彼らに正義など関係
なかった。ただ、自分の信念を拳に込めて戦い・・・・・そして己に決着を付けた。
今は昔の物語・・・・・。あれから10年の月日が経とうとしていた。
曾經有一群男子漢，賭上一切而戰・・・・。
一方是急切地想復仇，另一方則胸懷野心・・・・・。他們的戰鬥無關正義。只是單純地
，將自己的信念投注在拳頭上而戰・・・・・然後了斷。
以上是曾經存在的故事・・・・・。在那之後過了１０年歲月。
「Maximum Mayhem キング・オブ・ファイターズ」
開催のお知らせ
この度、10年ぶりに「キング・オブ・ファイターズ」を開催することが決定いたしまし
た。前優勝者である貴方様にはディフェンディングチャンピオンとして出場して頂きた
く存じます。
それから是非、お連れのロック様もお出で下さいます様お願い致します。ロック様の強
さは噂で聞いております故、出場して頂ければ盛り上がること間違いございません。
なお、優勝された場合には前回以上の多額の賞金を用意しております。
さらに主催者である我が当主から、特別の優勝商品がございます。
それは・・・・・・・・
「Maximum Mayhem King・of・Fighters」
大會召開通知
本次決定召開１０年來首次的「King・of・Fighters」大賽。上屆優勝者的閣下，請以衛
冕冠軍的身分出場。
另外，也麻煩您務必帶同洛克大人出場。關於洛克大人實力的傳聞，敝人都已聽說，他的
出場必定能使大會更加精采。
另外，敝人已準備比上屆更高額的獎金，將獻給優勝者。
而身為主辦者的敝上，也準備了特別的優勝獎品。
那就是・・・・・・・・
前回と同様、少年はここで目をつぶった。しかし一度空を仰ぎ見ると、再び先を進めた
。
和上次一樣，少年讀到這裡便闔上雙眼。抬頭仰空之後，才繼續讀下去。
ロック様のお母様について・・・・・とだけ今は申しておきます。
詳しくは、優勝された時に全てお話しいたします。
それでは、良い返事をお待ちいたします。
ハインライン家執事
アーノルド・セバスチャン
有關洛克大人令堂的訊息・・・・・敝人只能說到這兒。
詳細情形，等獲得優勝之後會再全盤托出。
至此，吾等期待您的好消息。
海萊茵家管家
阿諾．賽巴斯汀
少年は手紙を全て読み終えると、再度目をつぶった。そして数秒の後、何か決心した風
に目を見開くと、旅支度をしていた男に言った。
「いいよ・・・・・・・・決めた。」
「そうか、どうする？」
少年は椅子から立ち上がり答えた。
「ああ、セカンドサウスへのチケットは2枚にしてくれ、テリー。」
少年讀完整封信後，再次闔眼。幾秒後，像是下了決心般地睜眼，對正在準備外出旅行的
男子說道：
「好・・・・・・・・決定了。」
「是嗎，決定如何？」
少年從椅子站起身說道：
「嗯，準備兩張去第二南鎮的票吧，泰瑞。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.17.68
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KOF/M.1522751636.A.0B0.html
1F：推 Js1233: １０來首次的.....少了「年」 04/03 21:20
2F：→ Js1233: 至於洛克和舅舅去找媽媽，和張無忌去大都，哪個會先到？ 04/03 21:21
※ 編輯: Eriol (1.164.17.68), 04/03/2018 22:22:17
3F：推 roex0608: 感謝翻譯，終於到MOV了 04/04 00:16