作者Eriol (You're my happiness)
看板KOF
標題[劇情] 餓狼3 主要劇情
時間Sun Mar 20 00:59:41 2016
http://game.snkplaymore.co.jp/official/online/garou_ba1/index.php#garouthree
最強の格闘家のみ手にすることができるという「秦の秘伝書」。紀元前、秦の始皇帝の
御代の頃に３本に別れて記されたこの秘伝書は、全てを集めねば本当の意味を果たさな
い。いつの時代も腕に覚えのある格闘家が、この秘伝書を手に入れようと、争いを繰り
返していたという。
只有最強格鬥家能得到手的「秦之秘傳書」。紀元前的秦始皇時代，分別有三本秘傳書
，如果沒有全部到手，就不能發揮最大的效果。每一個時代，對自己實力有自信的格鬥家，
都想將秘傳書弄到手，爭鬥也就一再發生。
現在、秘伝書は各地に散らばり、最強の格闘家を待っている・・・。
現在，秘傳書散落各地，等待著最強格鬥家・・・。
香港──
ありとあらゆる悪が動き、何もかもが金に変わる国。そこを根城に暗躍する男がいた。
男は秦の秘伝書にかねてから興味を持っていた。
香港──
一切罪惡活動，一切都能化作金錢的國度。有一名男子以此為根據地暗中活動。這名男子
也一直對秦之秘傳書抱持興趣。
「サウスタウンに・・・？」
「在南鎮・・・？」
「はい、どうやら秘伝書の１本がそこにあるらしいとの情報が・・・」
「是的，有情報指出其中一本秘傳書似乎在那裡・・・」
「なるほど、サウスタウン・・・か。あのギースという男が牛耳っていた街だな。面
白い・・・」
「原來如此，南鎮・・・是吧。就是那個叫基斯的男人統治的城市嘛。有意思・・・」
男はゆっくりと立ち上がった。
男子緩緩站了起來。
「秘伝書を集めるためのコマはそろっている。サウスタウン・・・格闘家が多く集う
キング・オブ・ファイターズ・・・すべて秘伝書に引き寄せられているといっても過言
ではないかもな」
「能聚集秘傳書的棋子們要到齊了。南鎮・・・聚集格鬥家的King of Fighters・・・
就算說他們都是被秘傳書引來的恐怕也不為過吧」
その夜、男はサウスタウンへと向かうために香港を発った。これからはじめる闘いを予
測してか、それとも秘伝書を手に入れたときのことを考えてか、口元に笑みをうかべて
いた。
當晚，男子離開香港往南鎮出發。究竟是預測到接下來展開的戰鬥、還是認為得到秘傳書
的時機已到，他的嘴邊浮現笑意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.11.158
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KOF/M.1458406784.A.604.html
1F：推 Js1233: 秘傳書一卷在傑夫手上，基斯已拿到，第二卷在克勞薩手上 03/20 13:04
2F：→ Js1233: 也拿到了，不過這很明顯是3代開始才有的設定，最後一卷 03/20 13:04
3F：推 Js1233: 在秦氏兄弟手上，最後基斯還是取得了3卷秘傳書,成為勝利者 03/20 13:17
4F：→ Js1233: 在RB的故事中基斯叫比利把秘傳書都燒了並再度舉辦格鬥大會 03/20 13:18
5F：→ Js1233: 不過很顯然比利沒有全燒，在基斯二度被泰瑞轟下基斯塔後 03/20 13:20
6F：→ Js1233: 確定死亡，但靈魂卻寄宿在秘傳書裡,RBS的故事就是在講這個 03/20 13:21
7F：推 Landius: 就把鬥衣篇的設定改成秘傳書,共通點是一部為八極聖拳傳承 03/20 14:06
8F：→ Landius: ,一部是克勞薩家傳程. 03/20 14:06
9F：推 superrockman: 我有問題~? 劇情中有解釋為什麼要把密傳書燒掉嗎? 03/21 20:41
10F：推 diru: RBS跟RB2不是都沒故事嗎? MOW應該是直接接RB1吧 03/21 20:57
11F：推 os653: 印象中好像是對自己沒用但也不想給別人用，就乾脆燒了 03/21 22:16
12F：推 Luciferous: 秘傳書只有秦氏一族的才能解讀，基斯拿到只能證明他是 03/21 22:42
13F：→ Luciferous: 唯一能把三卷秘傳書都拿到手的人，無法解讀就乾脆毀掉 03/21 22:43
14F：→ Luciferous: 避免秘傳書落入秦氏兄弟手裡引發不可預知的後果 03/21 22:44
15F：推 Landius: RB2有故事,主角是拳擊手,家用版主角是飛行員. 03/22 13:37
16F：→ Landius: 但拳手Rick的境遇有點像老卡那邊的主人公(笑)就是了. 03/22 13:41
17F：→ uioo: 飛行員是RBS吧 03/22 15:56
18F：推 diru: AC版RB2的隱角Alfred，在PS版的RBSDM是主角 03/22 21:06
19F：→ diru: 不過RB2有故事的話(Geese活著) 群狼開頭動畫接RB1也是頗奇怪 03/22 21:07
20F：推 Luciferous: 基斯在RB死亡，RBS的基斯是泰瑞的夢饜，RB2基斯是秘傳 03/22 21:33
21F：→ Luciferous: 書產生的幻影 03/22 21:34
22F：→ Eriol: 沒想到我現在的文還能有10推 03/24 19:09
23F：推 iamsocool: 巴哈新聞裡寫說餓狼&月華劍士有打算出續作耶!? 03/24 22:14
24F：推 os653: 別說了，隔壁棚魔獄幽靈續作連開頭動畫都有，下面...就沒了 03/24 23:27
25F：→ os653: 翻譯文其實一直都有人看，但有時候真的不知道推文要寫什麼 03/24 23:29
26F：推 BearJW: 一直有在看+1 幫推 03/24 23:47
27F：推 Burdened: 至少要推一個辛苦了啊 XD 03/25 00:04
28F：推 Rice816: 辛苦翻譯官 @@ 03/25 08:46
29F：推 EDGE: 感謝翻譯官幫推～當年買過好幾本NeoGeoFreak雜誌呢 03/29 01:26