決勝前動畫： ザンギエフ：「あしたは　けっしょうせん　だな。ウム！コンディションも　よいッ！」 桑基爾夫：「明天就是決賽啦。嗯！目前狀況很好！」 ？：「おっと、まちなッ！　こっから、いきてかえさねぇぜ！！」 ？：「喂，等等！ 接下來可不能讓你活著離開啦！！」 （桑基爾夫嚇一跳） ビリー：「めいれいでな、アンタのいのち　もらいにきたのさ！　さぁ、かかってきな ァ！！」 比利：「有人命令我來取你性命！ 來吧，放馬過來！！」 （一陣毆打） ビリー：「ぐああぁぁー！！　テ、テメェ‥‥なかまが　いやがったのかァァァーーー ！？」 比利：「嗚啊啊啊啊～！！ 你，你不是討厭同伴的嗎～～！？」 はおうまる：「よぉ！あぶないところだったな、クマみてぇな　オッサン！」 霸王丸：「唷！長得像熊的大叔，剛剛很危險喔！」 ザンギエフ：「おぉ、デカイ　かたなだな！さぞかし　きれあじも　するどいで　あろ 　　　　　　うな！」 桑基爾夫：「喔喔，好大把的刀！ 想必很鋒銳吧！」 はおうまる：「まぁな！『ふぐどく』ってんだ！コイツに　きれぬものは　ねえ！なん 　　　　　　なら　ためしてみるかい？」 霸王丸：「還不錯吧！這是『河豚毒』！ 這把刀可沒有切不斷的東西嘿！ 你要不要試試 看啊？」 ザンギエフ：「ウム！わたしのカラダにハモノがつうようするかな！？」 桑基爾夫：「嗯！利刃對我的肉體會管用嗎！？」 はおうまる：「よぉし！しあいは　１ぽんしょうぶ！まけても　さきにすすませてやる 　　　　　　よ！さぁ、いくぜぇ！！」 霸王丸：「好！那就一場定輸贏！ 不論勝敗都讓你繼續參賽！好，我要上啦！！」 ザンギエフ：「うおおおりゃああああ！！」 桑基爾夫：「唔喔喔喔啊啊啊啊！！」 ------------------------------------------------------------------------------ 結局： ザンギエフ：「ダァァァァー！！！」 桑基爾夫：「噠～～～！！！」 ザンギエフ：「いだいなるリーダーよ！あくの ほんきょちは 　　　　　　このとおりコナゴナに しましたぞッ！」 桑基爾夫：「偉大的領袖！惡勢力的根據地已經粉碎了！」 ギース：（こんかいは　ひかせてもらうが、いずれ　このれいは　しよう！ 　　　　この　わたしが　いるかぎり、キサマに　あんそくの　ひびは　おとずれぬも 　　　　のと　おもえ！ 　　　　フッフッフッ‥‥ハーッハッハッハッハッ‥‥！） 基斯：（這次我到此撤退，但這次你的大禮，我一定加倍奉還！ 　　　只要我基斯還在，你就別想安心度日！ 　　　呵呵呵呵‥‥呵哈哈哈哈哈！！） ザンギエフ：「ギースだかチーズだか しらんが、 　　　　　　まったく こわくは ないぞッ！ 　　　　　　そんな こあくとうに おびやかされるほど、 　　　　　　わがロシアは もろくはないッ！」 桑基爾夫：「管你是基斯還是起司， 我完全沒在怕啦！ 那種小壞蛋想嚇得倒我們， 祖國俄羅斯沒有那麼脆弱！」 ザンギエフ：「ガッハハハハハ！！」 桑基爾夫：「啊哈哈哈哈哈！！」 ビリー：「クックックッ、さがしたぜ、ザンギエフ‥‥！ 　　　　さっきは おくれをとったが こんどは そうはいかねえぜ！ 　　　　ヒャーッハハハハハ！！しィねぇぇ───！！！！」 比利：「呵呵呵，找到你了吧，桑基爾夫‥‥！ 　　　上次是我輸了沒錯，但這次可不會那樣了！ 　　　嘻～哈哈哈哈哈！！去死吧～～！！！！」 （一陣毆打） ビリー：「なにィィィィ！！　な　ぜ　だァァ─ッ！！？」 比利：「什麼～～！！為　什　麼～！！？」 ザンギエフ：「！？」 桑基爾夫：「！？」 はおうまる：「いやぁ、あぶねぇあぶねぇ！ 　　　　　　まさに かんいっぱつ ってトコだったぜ！」 霸王丸：「唉呀，剛剛真危險啊！ 簡直就是千鈞一髮啊！」 ザンギエフ：「ムッ！はおうまるか‥‥いま ふっとんでいったヤツは 　　　　　　いぜん わたしをねらったヤツ！」 桑基爾夫：「嗯！是霸王丸嗎‥‥剛剛被你打跑的傢伙 是之前想襲擊我的那個傢伙吧！」 ザンギエフ：「ウウム‥‥ということは‥‥たすけてくれたのか！ 　　　　　　こいつはスマン、かんしゃするぞ！」 桑基爾夫：「唔嗯‥‥也就是說‥‥你剛才救了我嗎！ 這真是不好意思，太感謝你了！」 はおうまる：「なぁに、サムライとして、とうぜんのコトだぜ！ 　　　　　　れいには およばねえよ！ 　　　　　　それより、こんなきけんなトコに いつまでも 　　　　　　いちゃ あぶねえよ！はやく かえったほうが いいぜ！」 霸王丸：「什麼啊，這對一個武士來說，是理所當然的啊！ 不用道謝了！話說回來，這種危機是不會消失的 你快點回去比較好啦！」 ザンギエフ：「ウム！さいごに、やりのこしたコトを 　　　　　　やりおえたら、かえるつもりだ！」 桑基爾夫：「嗯！最後我還有事情要做，我打算做完之後就會走！」 はおうまる：「そうか！またいつか、たたかえるといいな！ 　　　　　　それじゃ、あばよ！」 霸王丸：「這樣啊！希望還有機會交手啊！ 那，再會啦！」 ザンギエフ：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 桑基爾夫：「‥‥‥‥‥‥‥‥‥」 ザンギエフ：「さて、いだいなる そこくに けいいを ひょうし 　　　　　　やりのこした さいごのしごとを かんこう するとしよう！ 　　　　　　ウオオオオオォォ‥‥‥‥！」 桑基爾夫：「好了，為表我對偉大祖國的敬意 還有最後一樣事情，該開始了吧！ 唔喔喔喔喔喔‥‥‥‥！」 （開始跳哥薩克舞） ザンギエフ：「うおおおおおおおおおッ！！」 桑基爾夫：「唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！」 ザンギエフ：「ハッハッハッハッ！！けんこうには これがイチバン！ 　　　　　　これを やらんことには、なんとなく、 　　　　　　ものごとを たっせいした きが せんからな！」 桑基爾夫：「哈哈哈哈哈哈！！要身體健康，這個最好啦！ 不這樣做，感覺上就是 事情沒做完啊！」 ザンギエフ：「うおおおおおおおおおッ！！まだまだァーッ！！！」 桑基爾夫：「唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！我還行～！！！」 ザンギエフ：「さあッ！みなさんも ごいっしょにッ！」 桑基爾夫：「來吧！各位也一起來！」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.244.73 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KOF/M.1395898477.A.151.html 每次都忘記改= = 拍謝啦 ※ 編輯: Eriol 來自: 36.227.224.216 (03/27 17:30)