翻譯網誌版：http://karasless.pixnet.net/blog/post/36467881 -- 大家好。 總愛跟大家說「要健健康康的唷！」的小編，因為身體欠佳而搖搖欲倒了。 今年的感冒若是中標了的話都會拖很長，看來得躺幾天才治得好吧， 心中這樣子想的小編結果遠遠比預想拖得更久了。 大家真的，要好好注意身子啊。 那麼，今天也送上了「這種時候該怎麼辦？」系列。 為了對所提出來的問題儘可能說明清楚， 所以一回只能更新一個問題。還望大家見諒。 那麼今天的所提出的問題如下。 【提問】 ① 己方角色　→　大將伊莉莎白 ② 對方角色　→　中堅良 ③ 若是有能量槽和沒有能量槽的對應不同的話也麻煩都加以說明了。 ⑤ 對手是老愛往後跳繞跑的類型。若跑到角落的話就看情況用對空， 或若能耗氣使用防禦取消的話就再逃往另一邊的角落，且不斷重覆以上行為來拖時間。 像這種時候我該怎麼做才好呢？我毫不猶豫地把網路線給拔掉了。 老實說，拔網路線這種作法是不好的。即使提問者覺得對方很卑鄙， 只要仍是在正常遊戲規則內的玩法，那就是優秀的戰法。 這次就來回答相關的對應手法，下次就請不要拔網路線， 在比賽中全力以赴吧。 那麼，首先就照慣例來整理一下狀況： ① 使用角色：伊莉莎白 ② 對方角色：坂崎良 ③ 回合狀況：Round4（自己是第3人，對手是第2人） ④ 能量槽狀況：不問 ⑤ 在角落待機。跳入時就用對空攻擊或耗氣防禦取消， 發現空隙的話就重覆往反方向的角落端移動。 這次的內容也很難用文章來說明，所以就使用動畫來說明吧。 KOF XIII「這種時候該怎麼辦？」③ 中文版 https://www.youtube.com/watch?v=JoUr1s9GEGs 這次無關能量槽的有無，主要是看該怎麼樣來對付良的對空及防禦取消。 若能確實做好令對手想逃跑的反擊戰法失效，並使對手心中這麼想是十分重要的。 另外，之前正開始接受，關於其他希望的部分， 「希望能將影片翻譯成英文／中文（其他種語言）」，有來自海外玩家所提到的意見。 因為這邊是日文的部落格，本來並沒有考慮這麼做的， 不過從角色配色大賽到這次所提出的希望， 知道海外的粉絲們也有在關注著，真的是感到非常高興。 雖然這部分該怎麼處理還不確定，不過我們會進行檢討的。 那麼，大家下回敬請期待吧！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.139.173 ※ 編輯: karasless 來自: 125.232.139.173 (04/14 19:18)