春麗／Chun-Li VS. 豪鬼／Gouki 春麗：恐ろしい目の色だわ。あれが豪鬼・・・ 春麗：恐怖的眼色。那就是豪鬼・・・ 豪鬼：ただちに去れ。うぬとでは死合いにならぬ。 豪鬼：立刻消失。吾無意與汝進行死鬥。 春麗：いいえ、引かないわ。私の力・・・あなたで試させてもらう！ 春麗：不，我不走。我的力量・・・你自己試試吧！ 豪鬼：無駄死にが望みか。愚か者めが！ 豪鬼：汝想白死嗎。愚蠢者！ ------------------------------------------------------------------------------ 豪鬼／Gouki VS. ガイル／Guile 豪鬼：戦に生き、戦に死ぬか。見上げた覚悟なり。 豪鬼：活於戰、死於戰？令人感佩的覺悟。 ガイル：それが軍人だ。 凱爾：這就是軍人。 豪鬼：強者とまみえるに理由はいらぬ。数多の怨霊の慟哭を聞けい！ 豪鬼：與強者相會毋須理由。聽聽為數眾多的怨靈慟哭吧！ ガイル：その役目はあんたに譲る。さあ、来な！ 凱爾：那個任務讓給你。好了，來吧！ ------------------------------------------------------------------------------ ダルシム／Dhalsim VS. 豪鬼／Gouki ダルシム：悪しき波動に操られし者よ。そなたには救いが必要のようだ。 達爾錫：操縱邪惡波動的人。看來貧僧得拯救你才行。 豪鬼：救いなど無用。殺意の波動こそ我そのものなり。 豪鬼：毋須拯救。殺意波動即吾也。 ダルシム：力の亡者よ、おぬしは気づいておらぬ。ヨガの力で解放してやろう。 達爾錫：力量的怨靈啊，施主只是還沒發現而已。貧僧以瑜珈之力予以解放吧。 豪鬼：解き放つは、我が拳。うぬを黄泉まで導こうぞ！ 豪鬼：將予以解放的，乃吾之拳也。引導汝往黃泉！ ------------------------------------------------------------------------------ バイソン／Bison VS. 豪鬼／Gouki バイソン：お前、なかなか強そうだな。どうだ？　俺様と手を組んでシャドルーを乗っ 　　　　　取ろうぜ！ 拜森：大叔，看起來蠻強的嘛。怎樣？　要不要跟本大爺聯手奪下Shadaloo！ 豪鬼：愚者に貸す耳など持たぬ。 豪鬼：吾不聽愚者之言。 バイソン：そうかい・・・だったら死にな。あの世で後悔しても遅いぜ！ 拜森：是嗎・・・那你去死吧。到那個世界才後悔也已經遲囉！ 豪鬼：矮小なる愚者ほど、醜きものはなし！ 豪鬼：沒有比卑微的愚者更醜陋的東西了！ ------------------------------------------------------------------------------ バルログ／Balrog VS. 豪鬼／Gouki バルログ：貴様の強さには、美がない。すなわち、生きる価値もない。 巴洛克：在你的強悍中，沒有美的存在。也就是說，沒有活著的價值。 豪鬼：価値？無粋な。強者こそ真理なり！ 豪鬼：價值？粗鄙。強者就是真理！ バルログ：この世界に存在すべきは美だけだ。醜き者よ、滅ぶがいい！ 巴洛克：只有美應該存在於世界。醜陋者，消滅吧！ 豪鬼：滅ぼしてみせよ！轟！ 豪鬼：來滅看看吧！轟！ ------------------------------------------------------------------------------ サガット／Sagat VS. 豪鬼／Gouki サガット：ベガすら倒したその拳。この帝王にも見劣りはせんな。 沙加特：連貝卡也打得倒的拳術。看來不遜於我這帝王。 豪鬼：我に適うだと・・・？小童ごとき一指で屠るに足る。 豪鬼：與我匹敵・・・？殺汝等小輩一指足矣。 サガット：なるほど、刺すような殺気。久方ぶりに愉悦に浸れる相手に逢ったわ！ 沙加特：原來如此，如針刺般的殺氣。好久沒有碰到這種能讓我沉浸愉悅中的對手了！ 豪鬼：滅！ 豪鬼：滅！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.197.71