作者Eriol (選ばれし宿命の落とし子)
站內KOF
標題[劇情] CVS2 結局-神路卡爾版
時間Thu Oct 27 03:22:47 2011
https://www.youtube.com/watch?v=jXxZbNudJbE&feature=related
BOSS戰前
ルガール：「殺意の波動、存分に愉しませてもらった。しかしその力は、君にふさわし
くない！真にまとうべき男‧‧‧それは！」
路卡爾：「殺意波動、這一戰使我十分盡興。不過那力量不適合你！真正應該擁有的男人
‧‧‧就是！」
（兩人交戰，閣頂發生大爆炸）
ゴッドルガール：「‧‧‧フフフフ‧‧‧フハハハハ‧‧‧ただ1人‧‧‧神を超えた私
だ！殺意の波動‧‧‧暗黒パワー‧‧‧。ともに我が手にある‧‧‧！フハハハハ！！
」
神路卡爾：「‧‧‧呵呵呵‧‧‧呵哈哈哈‧‧‧只有一個‧‧‧就是已經超越神的我！
殺意波動‧‧‧暗黑力量‧‧‧。兩者盡入我手‧‧‧！呵哈哈哈！！」
------------------------------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=mev2P3lG4LA&feature=related
BOSS戰後
ゴッドルガール：「‧‧‧そろそろ終焉だ、下等生物ども。最初から貴様らに未来など
ない。進化の権利を行使できるのは、選ばれし者のみ‧‧‧それが私だ！」
神路卡爾：「‧‧‧差不多該進入尾聲了，下等生物們。打從一開始，你們就沒有未來。
能夠行使進化權利的，只有被選中的人‧‧‧那就是我！」
（神路卡爾產生變化）
？：（‧‧‧タリヌ‧‧‧）
？：（‧‧‧還不夠‧‧‧）
ゴッドルガール：「‧‧‧！‧‧‧な、なに！？そ、そんなばかな‧‧‧！」
神路卡爾：「‧‧‧！‧‧‧什、什麼！？這、這怎麼可能‧‧‧！」
？：（‧‧‧ソノ器デハ、タリヌ‧‧‧キサマノ自我ノミデハ、タリヌ！）
？：（‧‧‧憑你的肉體、還不夠‧‧‧單憑你的意識、還不夠！）
（神路卡爾爆炸，之後變化）
？：（我‧‧‧何者ニモアラズ‧‧‧境地‧‧‧此岸ニモ彼岸ニモアラズ‧‧‧）
？：（我‧‧‧不在任何人身上‧‧‧境界‧‧‧不在此岸，亦非彼岸‧‧‧）
--
Take off your blinders, brothers and sisters. The real enemy is out there. I
feel their guns moving in the water. Their metal targeting us. Americans,
Soviets, humans. United in their fear of the unknown. A Neanderthal is running
scared, my follow mutants. Go ahead, Charles. Tell me I’m wrong.
＜X-Men: First Class-Erik Lensherr/ Magneto＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.66
1F：→ Eriol:cvs2 完結 一年半以來謝謝收看~~ 10/27 03:23
※ 編輯: Eriol 來自: 59.115.199.66 (10/27 03:23)
2F：推 Burdened:...............一年半 我的天 根本是連載系列 辛苦了!! 10/27 03:27
3F：推 march3:一年半了呀﹐非常感謝翻譯~ 10/27 06:21
4F：推 karasless:恭喜:p 10/27 07:15
5F：推 tankyen:辛苦了 10/27 09:13
6F：推 xd852369:辛苦了 期待下一個遊戲翻譯 10/27 09:47
7F：→ Js1233:我記得取得殺意波動的路卡爾，最後的形象變得跟豪鬼一樣 10/27 10:10
8F：推 masamune:ご苦労さま！ 10/27 10:24
9F：推 BearJW:平常潛水 這次該推一下！ 10/27 10:54
10F：推 Rolflin:辛苦了 10/27 11:40
11F：推 diru:推!! 10/27 12:17
12F：推 kof98chris:老路又爆炸了=_= 10/27 13:28
13F：推 BearJW:再推 突然想找來玩玩看 10/27 14:35
14F：推 conpo:辛苦了～ 10/27 17:20
15F：→ Eriol:嚇我一跳..剛剛突然看到自己帳號出現在版標 10/27 19:42
16F：推 fox14:是因為豪鬼最後還是勝利者吧,老路滿出來了 10/27 20:03
17F：推 dfg512:辛苦了 我這一年非常期待看CVS2翻譯 就是看劇情故事一樣 10/27 20:34
18F：→ dfg512:感謝為了這裡付出 真的非常感謝 10/27 20:35
19F：推 bye2007:大推 辛苦了 10/27 21:55
20F：推 eocforever:辛苦了～ 10/28 02:51
21F：推 davy50707:如果都是森氣樓的畫風 那的確會很像XD 10/28 08:43
22F：推 ou:呵呵呵‧‧呵哈哈哈，看到這句我撲資一聲笑出來 XD 10/28 08:50
23F：推 jk5225:辛苦囉!!很謝謝你^^ 期待下一部作品~ 10/28 09:59
24F：推 Rice816:推翻譯，辛苦了！ 10/28 12:32
25F：推 joycleric:辛苦了～謝謝 10/28 21:49
26F：推 namtrac:辛苦了 cvs2的文字量真的很多 下一個翻譯應該會輕鬆點吧 10/29 00:05