http://ppt.cc/YsrF ランダムセリフ 隨機勝利台詞 その腕じゃ、いままではまぐれ勝ちばかり拾ってきたようね。 看你那種身手，到目前為止的勝利都是碰巧撿到的吧。 親善試合じゃあるまいし、お約束も手抜きも手加減もない。 這又不是親善比賽，當然沒有約定、沒有放水也沒有手下留情。 格闘大会なんてのはどれも一緒だな。うわべだけのゴロツキ以下ばっかりだ。 什麼格鬥大會都是一樣的。全是些只有表面但實際上都比流氓更差勁的傢伙。 貧弱すぎて眠くなる攻めだね。私もなめられたものだな。 太過軟弱無力的攻擊，我都要睡著了。我也是被人小看啦。 あんたの出番は終わり。早く帰らないと、また蹴るよ！ 你的表演時間已經結束啦。再不回去，還會再吃幾腳喔！ 油断？　そんな言い訳は聞き飽きたよ。 大意？　那種藉口我聽膩啦。 おや、失礼。あまりにスキだらけで、ついつい蹴りすぎたよ。 唉呀，不好意思。因為空隙太多，我的踢擊也就不小心跟著多啦。 切り札？　そんなものがあるならさっさと出しておくべきだね。 王牌？　如果有的話就該早點使出來啊。 ------------------------------------------------------------------------------ http://www1.odn.ne.jp/iw/PAGE-WORD/CS2final.htm 決勝前台詞 勝利の栄光も、幸せも・・・ここまできたら、つかんでみせるさ。 不管是勝利的榮光、或是幸福・・・既然都到這裡來了，我就一把抓住給你們看看。 ------------------------------------------------------------------------------ http://www1.odn.ne.jp/iw/PAGE-WORD/CS2end.htm 結局 キングは、決勝の応援に訪れていた弟・ジャンとともにイギリスへ戻った。「ぼくもね、 おねーちゃんみたいに強くなって、一緒に大会に出たい！」たくましいジャンの言葉に キングは微笑む。今の自分達なら、どんな苦難も怖くない。 金帶著來為決賽加油的弟弟約翰一起回去英國。「我也想變得像姐姐一樣厲害，然後一起參 加大會！」金對約翰這樣志得意滿的言語報以微笑。現在的他們，無論遇到什麼樣的苦難 都不再恐懼了。 -- 我、忠國の大儀の為に死を以て、斬奸の槍を振い、三途を逝こうぞ。 　成る程、我が覇道の怨敵か……。なかなかの剛の者よな。 　　大儀を掲げし我が魂、うぬ如きには決して砕けぬ、折れぬ、朽ちぬ！ 　　　事成らずして生き恥を晒すなれば、大儀の為に殉じてくれるわ！ 　　　　ゆくぞ、ますらおよ！死して時代の礎となれぃ！ 　　　　　　　　　　　　　＜サムライスピリッツ零ＳＰＥＣＩＡＬ－兇國日輪守我旺＞ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.196.215