K' Part 1 対アッシュ／對Ash 世の中ウザってェ連中は多いが・・・・・・ 中でもテメェが一番ウゼェぜ・・・・・・ 這世上煩人的傢伙多得是…… 而其中就屬你這傢伙最是煩人了…… 対エリザベート／對伊莉莎白 ウゼェだけだぜ・・・・・・ 戦いの中で御託を並べるヤツはよ！ 只是覺得有夠煩人罷了…… 尤其碰到在戰鬥當中會一直不斷絮絮叨叨的傢伙啊！ 対デュオロン／對墮瓏 飛賊の男だと・・・・・・？ ・・・・・・知らねえな 你說飛賊的男子……？ ……不知道啦。 対シェン／對神武 奇跡にでも期待してたか？ ・・・・・・悪い、奇跡でもありえねえぜ。 還期待會有奇跡嗎？ ……抱歉，就算奇跡發生也是沒用的。 対京／對京 またいつものお仲間と出番か・・・・・ だから炎までぬるくなるんじゃねェのか、おい？ 又跟老戰友一起出場啦…… 所以就連火焰也跟著變得溫吞了嗎，喂？ 対紅丸／對紅丸 あんたの顔も見飽きたぜ・・・・・・ さっさと消えちまいなよ 我已經厭倦看到你的臉了…… 趕快給我消失啦。 対大門／對大門 ハナから勝敗が判ってる戦いほど くだらねェものもねえよな・・・・・・ 早就知道勝負之數的戰鬥， 連無聊事都稱不上啊…… 対庵／對庵 炎を失う代わりに、てめえは何か手に入れたのか？ それとも・・・・・・？ 相對於失去了火焰，你這傢伙又得到了些什麼呢？ 還是說根本就……？ 対マチュア／對瑪裘亞 オロチの使い走りだと？ ・・・・・・俺には関係ねェ話だ 說妳是大蛇的走狗？ ……那根本和我毫不相關。 対バイス／對拜斯 デカい女は好きじゃねェんだよ・・・・・・ 黒焦げにされたくなきゃ失せな 我可不喜歡大隻女啊…… 不想變成焦炭的話就給我滾開。 対テリー／對泰瑞 あんた、運がいいぜ・・・・・・ ヘタすりゃ消し炭になってたところだ・・・・・・ 你這傢伙運氣不錯嘛…… 要是再廢柴一點，就會變成焦炭消失掉啦…… 対アンディ／對安迪 あんたが弱いワケじゃねェ。　俺が強すぎるだけだ ・・・・・・なぐさめにもならねェだろうがな 並不是因為你太弱。 只是因為我太厲害罷了。 ……不過這樣講應該也沒有安慰到你吧。 対ジョー／對東丈 こういう暑苦しい奴がいるから KOFには出たくねェっていったんだよ・・・・・・ 正因為有這種情緒亢奮的傢伙在， 所以才不想要參加KOF啊…… 対キム／對金 正義正義と叫ぶほど胡散臭ェってな・・・・・・ おまけに弱いんじゃハナシにならねェぜ 一直嚷著正義正義的還真是形跡可疑啊…… 再加上又弱得可以，實在太不像話了。 対ホア／對霍 ・・・・・・何か勘違いしてるぜ、こいつ お呼びじゃねえんだってことが判らねェのか？ ……你這傢伙似乎搞錯了什麼呢。 就跟你說沒事找你了，是聽不懂嗎？ 対ライデン／對雷電 チッ・・・・・・テメェの血で俺の拳がまた汚れちまったぜ これだから弱すぎるヤツとはやりたかねぇんだよ 啐……你這傢伙的血把我的拳頭給弄髒了啦。 就是因為這樣所以我才不想跟弱小的傢伙交手啊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.177.243