作者Eriol (全てを照らす光)
看板KOF
標題[台詞] CVS2「狂える猛牛」バイソン 掛け合い勝ちセリフ Part 1
時間Sun Oct 31 20:37:15 2010
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd03.htm
共リュウ／與隆
もう優勝だろ？ マジに腰抜けしかいねえ！／楽観はできないな。次は強いかもしれな
い。
拿優勝了沒啊？ 都是一群弱小的對手嘛！／還不能太樂觀。也許下一個更強。
共ケン／與拳
全米どころか、宇宙でイチバンだよオレぁ！／．．．異議無し（別の意味でな）。
不是全美國第一，老子是宇宙第一啊！／．．．無異議（就別的角度來說你是）
共春麗／與春麗
ＹＥＳ！！ 作戦成功ォーッ！！／．．．あったの？ 作戦！？
ＹＥＳ！！ 戰略成功～！！／．．．戰略！？ 有嗎？
共ガイル／與凱爾
軍でオレを雇えよ。いい仕事するぜ！／金で寝返るボクサー崩れには務まらんな。
軍隊也可以來雇用我啊。我會好好工作的！／會為了錢跳槽的前拳擊手，做不來的。
共本田／與本田
リングの外じゃルールなんて関係ねえ！／土俵の外もまた然り、でごわす！
在擂台外面，什麼規則就都無關啦！／在土俵外，也是如此！
共ザンギエフ／與桑基爾夫
自由の国アメリカ！ なんでも壊せるぜェ！／いや、そういう意味ではないと思うぞ。
自由之國美利堅！ 在這裡什麼都能破壞喔！／不，我想自由不是那個意思。
共ブランカ／與布蘭卡
何見てんだ？ 顔面砕くぞコラ！！／もうゾイヅ、どっぐにグダゲでるぞ。
看三小？ 我打碎你的臉喔！！／我想他，應該已經碎了。
共ダルシム／與達爾錫
戦闘本能さえありゃイーんだよ！！／おぬしのは単なる野性ではないのか？
只要有戰鬥本能就夠啦！！／汝所有者，不是僅為單純的野性嗎？
共バイソン／與拜森
おい、てめえベガからいくらで雇われた？／なんで教えなきゃなんねえんだ、あ！？
欸，貝卡花多少錢雇用你啊？／為什麼我得告訴你，說啊！？
共バルログ／與巴洛克
ギャハハハ！ 見ろよ、血まみれだぜえ！／全く見るに耐えん．．．。
哇哈哈哈哈！ 看啊，他全身是血的樣子！／真的是，連我都不忍看了．．．。
共サガット／與沙加特
これでいーんだろ？ 帝王サマよお！／この程度、軽くいなせて当然だ。
這樣就夠了吧？ 帝王大人！／這種程度，能夠輕鬆應對也是當然的。
共ベガ／與貝卡
オレの実力を見くびってねえか？ ベガ！／報酬が欲しければもっといい働きをしろ。
你是不是太小看我的實力啦？ 貝卡！／如果你是想要報酬的話，工作表現再好一點！
共イーグル／與伊葛爾
次のバカは誰だ！ ３秒でＫＯするぜ！！／気性の激しいパートナーも、悪くない。
下一個笨蛋是誰啊！ 我三秒ＫＯ他！！／有個激動的夥伴，也不錯嘛。
共キャミィ／與凱咪
オラオラァ！ もう一発食らうかぁ！？／目標沈黙。それ以上の攻撃は不要だ。
喔喔！ 還要再吃我一拳嗎！？／目標沉默。不須繼續攻擊。
共豪鬼／與豪鬼
オレ様にブチ壊せねえモンは、ねえんだよ！／．．．其の驕りが徒（あだ）となる！
我拜森大人無法破壞的東西，不存在啦！／．．．那份驕傲將成為使爾徒然！
共ダン／與彈
俺の前に出るやつは、すべてぶちのめす！／その調子だ！ しっかり盾をつとめろよ！
出現在我面前的傢伙，全部揍到站不起來！／就是那股氣勢！ 好好地當我的盾牌吧！
共さくら／與櫻
腹八分目だ！ この辺で止めといてやる！／なんかそれ、間違ってるような．．．。
吃飯八分飽！ 到此為止吧！／我覺得，你搞錯那句話的意思了．．．。
共ユン／與雲
どいつもこいつも、ガンくれやがって！／その奇怪な顔、誰でも１回は振り向くぜ。
這傢伙也是、那傢伙也是，全都盯著我看！／你那張奇怪的臉，誰都想看一次的。
共恭介／與恭介
この圧勝も予想どおりかよ、優等生クンよ！／敵戦力を過大評価しすぎてたかな？
這壓倒性的勝利也在你預料中嗎，優等生小弟！／可能我高估敵人的戰力了吧？
共ロレント／與羅蘭度
とりあえず将軍クラスで手を打ってやらあ。／階級を決めるのは吾輩だッ！ 新兵がッ
！！
總而言之,把我算將軍等級吧。／決定階級的是我！你這菜鳥！！
共マキ／與瑪奇
アイ・アム・ＫＯマッシーン！ ガハハハ！／．．．放っとこ。バカを治す薬はないし
。
I・AM・KO MACHINE！ 哈哈哈哈哈！／．．．別理他吧。腦殘沒藥醫。
共モリガン／與Morrigan
ヘヘ！ キレーなネーチャンもいるし最高！／（．．．こいつの夢はたいした事ないわ
ね。）
嘿嘿！ 還有個漂亮小姐真是太棒了！／（．．．這傢伙的夢想沒什麼意思。）
--
世界中にたった一人
１人だけでも
自分を信じてくれる人間がいれば救われる・・・
<HUNTER×HUNTER－レイザー>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.208.12
1F：推 KameiAi:這篇比較不有趣.. 10/31 22:10
2F：推 conpo:推！ 11/01 08:15
3F：推 tomoyuki1017:推 11/01 08:26
4F：推 NacciEriAi:推 11/01 10:14
5F：推 Onslaught:2個拜森還不錯笑 11/01 13:38
6F：推 TakahashiEri:推 11/01 15:02
7F：推 IorixLeona:推 11/01 16:40
※ 編輯: Eriol 來自: 59.115.198.180 (11/01 22:18)
8F：推 reizarc:吃飯八分飽 XD 11/01 22:31
9F：推 eocforever:推 11/02 00:05
10F：推 MrSinister:推 11/02 23:13