KOF 板


LINE

› 看板 KOF  RSS
[劇情] KOF13 - Japan Team : Round 2  ぶっきらぼうに突き放し、京はあくびを噛み殺した。  つい小一時間前、空港で久方ぶりに再会した草薙京は、よくも悪くも昔のままだった 。愛想がよろしくないのも昔のまま、いい年をして、まだどこかに子供っぽい部分が残 っているのも相変わらずだった。海外で武者修行をしてきたという話だが、鍛えられた のはもっぱら肉体面だけらしい。  バックミラー越しに後部座席の大門五郎と視線を交わし、紅丸は小さく苦笑した。 「……何だよ?」  京がじろりと横目で紅丸を睨んだ。 草率地敷衍回應,京剋制住想打哈欠的衝動。 約一個小時之前,在機場再次見到久違的草薙京,仍然死性不改。 一如往昔般的不留情面,即使年歲漸增,孩子氣的部分依然保留著。 雖說去了國外進行武者修行、看來鍛練的部分也僅止於肉體上而已。 透過後照鏡與坐後座的大門五郎交換眼神、紅丸露出微微地苦笑。 「……幹嘛啦?」 京橫眼瞪著紅丸道。 「何が?」 「今笑ったろ?」 「別に」 「……ふん」  助手席を大きくリクライニングさせ、京は窓の外を見やった。 「──ところで大門よ」 「何だ、京?」 「おまえ、本業のほうはいいのかよ?」 「ワシはつねに一柔道家のつもりでおる。心配にはおよばん」  静かに愛車をスタートさせた紅丸が、生真面目そうな大門の言葉のあとを受けてつけ 足した。 「ゴローちゃん、大会が終わるまで講師のほうは休むんだとさ」 「へえ、それじゃ教え子たちのためにも負けられねえな」 「什麼?」 「你剛剛笑了吧?」 「沒有啊」 「……哼」 將副駕駛座的座椅大大地往後傾斜、京望向窗外。 「--話說回來大門啊。」 「--怎麼樣、京?」 「你啊、本業那邊沒問題嗎?」 「我常懷身為一名柔道家該有的自覺。無需掛心。」 靜靜地將愛車發動的紅丸,聽完大門一本正經的話語後踩動油門。 「大門醬、到大會結束前講師那邊的工作可得先休息了啊。」 「嘿、如此一來即使為了學生們也不能輸吶。」 「無論のこと、負けはせぬ。……それはおぬしも同じだろう?」 「……まあな」  車窓の外を、風のような速さで緑が流れていく。ぼんやりとそれを眺め、京は気の抜 けたような笑みをもらした。 「──なあ、紅丸、大門」 「どうした?」 「いまさらなことをいうけどよ、かまわねえか?」 「何だよ、あらたまって?」 「當然的事、絕不能輸。……說起來你也是一樣的吧?」 「……算是吧。」 車窗外, 綠色的街景如風般向後流逝。眺望著窗外模糊的景致、 京鬆了一口氣似地笑出聲來。 「--喂、紅丸、大門」 「怎麼了?」 「雖然現在才說是晚了點、沒關係吧?」 「什麼嘛、這種事還用問?」 「今度の大会、主催者が誰かは知らねえが、裏で糸を引いてんのはあの連中だぜ」 “遥けし彼の地より出づる者”──これまでの大会で、紅丸も大門も、そう呼ばれる者 どもとの邂逅を果たしている。彼らが恐るべき敵だということも承知している。  そうした敵との戦いを予言する京の言葉に、だが、紅丸も大門も、顔色を変えること はなかった。 「ま、そんなことだろうとは思ってたさ」  横顔に涼しげな笑みをたたえ、紅丸は京を一瞥した。 「敵が強いほうがやり甲斐もあろうというものよ」  巨木の枝のような腕を組み、大門は野太い笑みを浮かべた。 「──確かにいまさらだな」 「うむ。いまさらだな」 「うるせえ」  京は不貞腐れたように目をつむった。 「這一屆的大會、雖然還不知道誰是主辦者、 不過在背地裡穿針引線的就是那個集團。」 "來自遙遠彼岸之人"--在這之前的大會中、 紅丸與大門也曾與被如此稱呼的人們打過照面。 也清楚知道他們是恐怖的敵人。 然而聽到京預言將要與那樣的敵人一戰, 紅丸與大門依然神色自若。 「差不多、我想也是這麼回事。」 對著側臉露出爽朗的笑容、紅丸瞥了京一眼。 「敵人夠厲害才有交手的價值啊。」 如大樹枝幹般的手腕環抱胸前、大門浮現了放肆的笑容。 「--現在才說的確是嫌晚了啊。」 「唔嗯。嫌晚了啊。」 「囉嗦。」 京像鬧脾氣般地閉上眼睛。       ◆◇◆◇◆  若者がふるさとへ戻ってきた時、北半球はまぎれもなく夏だった。  夏は彼らの心を熱くさせる。  いつもの仲間と、いつもの夏、それと、もしかするとあの男──。  京を燃えさせるには、それで充分だった。 年輕人回到故鄉的同時、北半球也完全是夏天了。 夏天使他們的心也跟著沸騰起來。 和一樣的夥伴、一樣的夏天、以及、也許和那個男人--。 要使京燃燒起來,只要這些就足夠了。 -END- -- チャンスの中でも引き際を考えておきたまえ。 不良線條與色塊 http://karasless.pixnet.net/blog --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.2.91
1F:推 kyokusanagi:話說京的本業...學生,這件事也完成了嗎? 05/26 23:13
2F:推 flysonics:1F你有沒有完成學業 你自己怎麼不知道...(被踢飛 05/26 23:14
3F:→ kyokusanagi:我、我當然完成了啊!(只是真的很坎坷..想到就淚目) 05/26 23:16
4F:推 glion:大門這次意外的話不少 05/26 23:23
5F:推 Burdened:或許是翻譯得不錯 感覺這次劇情有像看小說的風格 05/27 03:59
如果是真的的話真是令人高興的讚美啊:)
6F:推 hydehydeskip:京的本業已經無所謂了XD~老師看到都搖頭 05/27 10:41
7F:推 emulators:推 05/27 14:40
※ 編輯: karasless 來自: 219.85.2.91 (05/28 01:57)







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:iOS 或 站內搜尋

TOP