中間デモ１ 過場動畫１ 『盛況の様だな・・・。さすがはＫＯＦと言ったところか・・・』 『大會人氣很旺嘛・・・。不愧是ＫＯＦ・・・』 「モルモット達は順調に勝ち上がっている様だな」 「白老鼠們似乎贏得很順利呢」 「あの男を呼び出せ」 『叫那個男的來」 「私の本当の力を、彼等に見せる時がきたようだな・・・」 「看來，讓他們見識我真正力量的時機將要到來了・・・」 ------------------------------------------------------------------------------ 対ゼロ戦前デモ 對杰洛戰前動畫 『ＫＯＦ優勝者は、予定通りエアシップに搭乗しました』 『ＫＯＦ優勝者，按照預定行程搭乘飛船』 ウィップ：「優勝の式典が飛行船の中とはね」 Whip：「沒想到慶祝優勝的儀式會在飛船裡舉行」 マキシマ：「こりゃあ間違いなく何かあるな・・・」 Maxima：「錯不了，一定有什麼陰謀・・・」 Ｋ′：「きやがった・・・」 Ｋ′：「有東西來了・・・」 ゼロ：『待っていたぞ。Ｋ′。そしてＫＯＦの優勝者達よ・・・Ｋ′・・・そしてお前 達のその戦闘能力が、最強と呼ぶに相応しいかどうか、私があの方に代わり、今一度確 かめてやろう』 杰洛：『我等你很久了。Ｋ′。還有諸位ＫＯＦ的優勝者們・・・Ｋ′・・・你的戰鬥能 力是否堪稱最強，現在就由我代替那位大人、來做個確認吧』 ------------------------------------------------------------------------------ イグニス戦前デモ 伊格尼茲戰前動畫 ゼロ：「さすがはＫＯＦの優勝者になっただけはあるな・・・Ｋ′よ・・・さあ、到着 したぞ。これで私の役目は終わった。その能力があのお方のお役に立てばよいが・・・」 杰洛：「不愧是ＫＯＦ的優勝者，・・・Ｋ′啊・・・去吧，已經到了。這樣一來我的使 命就完結了。希望你的能力能為那位大人有所用處・・・」 マキシマ：「おいっ、あのお方ってのは誰だ？」 Maxima：「喂、那位大人是說誰啊？」 ゼロ：「あのお方の元へ行けばわかることだ・・・さらばだ・・・」 杰洛：「你們到了那位大人的所在地就會知道了・・・永別了・・・」 一方その頃 另一方面 フォクシー：「始まったみたいね」 芙克希：「好像開始了呢」 ？？？：『いや、おまえらはここで終わりだ』 ？？？：『錯，你們到此為止了』 フォクシー：「！！」 芙克希：「！！」 クーラ：「フォクシー！！」 庫菈：「芙克希！！」 フォクシー：「ク・・・クーラ・・・」 芙克希：「庫・・・庫菈・・・」 アンヘル：「最強の格闘家が手に入れば、あんた達に用はないよ」 Angel：「只要將最強格鬥家的稱號弄到手，就沒你們的事啦」 Ｋ９９９９：「おまえらやＫ′みたいな出来損ないの出番は終わったんだよ！」 Ｋ９９９９：「像你們還有Ｋ′之類不中用的傢伙，露面的機會也到此為止啦！」 クーラ：「許さない・・・絶対許さない」 庫菈：「不可原諒・・・絕對不能原諒」 Ｋ９９９９：「出来損ないが一人で何が出来る？」 Ｋ９９９９：「你這種廢物一個人能幹什麼？」 クーラ：「・・・」 庫菈：「・・・」 Ｋ′：「俺達の能力を測っていた・・・どういう事だ・・・」 Ｋ′：「他說他在測試我們的力量・・・這怎麼回事・・・」 ウィップ：「私の読みが正しければ、私達の記憶の謎も解けるはずだわ」 Whip：「如果我的猜測是正確的話，有關我們記憶的謎團應該就要解開了」 ？？？：『よくぞ、ここまでやってきたな。ネスツの子供達よ』 ？？？：『居然能夠到達這裡，來得好。NESTS的孩子們』 麟：「！？」 麟：「！？」 ウィップ：「やっぱり・・・」 Whip：「果然・・・」 イグニス：「察しがいいな。さすがだ。私はイグニス。ネスツの長でありお前達の創造 主でもある」 伊格尼茲：「觀察力不錯嘛。不愧是我的作品。我是伊格尼茲。NESTS的首領，也是你們的 創造者」 Ｋ′：「とうとう現れたか・・・ネスツのボス！！」 Ｋ′：「終於出現了是嗎・・・NESTS的首領！！」 イグニス：「Ｋ′よく戻ってきたな。最も優勝して当然だ。お前達は、私によって創ら れたのだから・・・Ｋ′、お前が私の前にいるという事は、私が創ったモルモット達は それぞれの役目を果たした訳だな」 伊格尼茲：「Ｋ′，歡迎你回來。你們會獲勝也是理所當然的事。因為你們是我所創造的 ・・・Ｋ′、你現在能夠站在我面前，完全是因為我所創造的白老鼠們，分別達成了不同 使命的關係」 Ｋ′：「なんのことだ？」 Ｋ′：「你說什麼啊？」 イグニス：「お前は最初から選ばれていたのだ。最初から最強の戦士となるべく、計画 通りに行動していたのだ。お前が組織を抜けるのもマキシマ、ウィップ・・・いや、セ ーラだったな・・・前を成長させる要素だった。そしてお前は共に育ったクーラとの記 憶も封印され、最強となるべく、無意識に戦い続ける戦士となった」 伊格尼茲：「你從一開始就被選中了。一開始就選你為最強戰士，並且讓你依照我的計畫 在行動。你逃離組織，並且和Maxima、Whip・・・不，應該是莎拉才對・・・他們也是你 成長的要件。然後，再把和有關你和一起培育的庫菈相關的記憶封印，使你成為最強，又 能夠沒有意識地持續戰鬥的戰士」 Ｋ′：「な、なんだと・・・」 Ｋ′：「你、你說什麼・・・」 イグニス：「お前達は人類最強の戦士となった！今がその肉体を私に提供する時だ！Ｋ′ 達よ。記憶を返してやろう！これなら全力で戦えるはずだ！」 伊格尼茲：「你們現在已經是人類最強的戰士了！現在就是你們該將那肉體獻上的時候了 ！Ｋ′還有其他人啊。我會將記憶還給你們！現在該全力與我戰鬥了！」 ウィップ：「それでは、ネスツは・・・」 Whip：「那，NESTS．．．」 イグニス：「ネスツの役目は終わった！もうネスツにも、古い世界にも、古い人間にも 用はない。この要塞衛星が地上に降りたつ時地上に新しい神が誕生する」 伊格尼茲：「NESTS已經沒有用處了！NESTS也好、這個過時的世界也好、以及過時的人類 ，全都沒有用了。當這個要塞衛星降落在地表時，新世界的神就誕生了」 ウィップ：「お前だけは．．．お前だけは！許さない！」 Whip：「只有你這傢伙．．．只有你！不可原諒！」 イグニス：「モルモット達よ．．．お前達は新しい世界を作る為の道具にすぎない．．． さあ、憎しめ、憎悪のすべてを私にぶつけてくるがいい！私が人間の能力を超えた時． ．．この世に私は、神として誕生する！淡い思い出の中で永遠に生きよ！我が愛しいモル モット達！」 伊格尼茲：「白老鼠們啊．．．你們不過是我創造新世界的道具而已．．．來吧，痛苦吧、 憤怒吧、用這些力量對付我！當我的能力超越人類時．．．這個世界就會誕生一個以我為 名的神！你們就永遠活在淡薄的記憶中吧！我親愛的白老鼠們！」 ------------------------------------------------------------------------------ イグニス戦後 伊格尼茲戰後 イグニス：「わ、私が敗れたと言うのか？何故だ！？私が創ったモルモットに何故、私 が敗れるのだ！何故だ！？何故だ！？運命はまだ新しい神を望まぬという明示な のか！？」 伊格尼茲：「我、敗北了？為什麼！？我所創造的白老鼠，為什麼能打敗我！為什麼！？ 為什麼！？這個世界的命運還不希望新的神出現嗎！？」 麟：「お前．．．何をした．．．」 麟：「你．．．剛才做了什麼．．．」 イグニス：「私に神になる資格がないと言うのであれば．．．私は全てを無に帰す破壊 の悪魔となろう！」 伊格尼茲：「如果是指我沒有成為神的資格的話．．．我就變成將一切破壞殆盡的惡魔吧 ！」 ウィップ：「自爆する気！？」 Whip：「他是想自爆嗎！？」 マキシマ：「やめろーー！！」 Maxima：「住手～～！！」 クーラ：『あそこに私と同じ力を持った人がいる．．．トモダチ．．．』 庫菈：『在那裡，有著和我擁有同等力量的人．．．是朋友．．．』 ------------------------------------------------------------------------------ エンディング 結局 「改造され、過去を失った人間．．．研究室で生まれ、人間らしい生活を知らずに育て られた人間．．．クローンとして人の手によって作られた人間．．．私達は、神になろ うとしたあの男が作った存在かも知れないけれど．．．でも、私達は死ぬために生まれ て来たわけじゃない」 「一個被改造，而失去過去的人．．．一個在研究室出生，完全不知何謂人類該有的生活 的人．．．一個以複製人身份經由人手創造出來的人．．．我們，也許是那個想成為神的 男人所製造的也說不定．．．不過，我們並不是為了送死而活過來的」 Ｋ′：「これからどうするんだ？」 Ｋ′：「以後要怎麼辦？」 麟：「奴が死んだとは到底思えん．．．」 麟：「我實在是不相信那傢伙已經死了．．．」 Ｋ′：「ああ、ロンか。お前の戦いは終わっちゃいないんだな」 Ｋ′：「喔、你說龍啊。看來你的戰鬥還沒結束呢」 麟：「フン．．．」 麟：「哼．．．」 マキシマ：「俺は親友の所へ、仇をとった報告に行ってくるぜ」 Maxima：「我要到好友的墳前，跟他報告已經替他報仇了」 Ｋ′：「墓参りか．．．取り戻すことが出来ない事もあるな．．．」 Ｋ′：「掃墓啊．．．這種無法恢復的事情也是存在的啊．．．」 マキシマ：「Ｋ′、お前は？」 Maxima：「Ｋ′、你呢？」 Ｋ′：「俺は．．．」 Ｋ′：「我．．．」 ウィップ：「命の恩人に恩を返さなくちゃ。ね」 Whip：「不向救命恩人報答不行吧。是吧」 Ｋ′：「．．．．．．」 Ｋ′：「．．．．．．」 Ｋ′：「そうだな．．．」 Ｋ′：「是啊．．．」 Ｋ′：「行こうぜ。俺達の本当の戦いはこれからだ」 Ｋ′：「走吧。我們真正的戰鬥，現在才要開始呢」 影片： http://0rz.tw/3qDOp --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.167.155 ※ 編輯: Eriol 來自: 210.69.167.155 (12/15 11:34) ※ 編輯: Eriol 來自: 210.69.167.155 (12/15 16:53)