作者kobilly (走來走去)
看板KOF
標題[問題] 八稚女起手式的口語之翻譯
時間Mon Mar 9 22:33:42 2009
蠻想問這問題
而且草薙的神塵的起手式也是這句話
想問這句是啥意思？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.197.166
※ 編輯: kobilly 來自: 124.8.197.166 (03/09 22:35)
1F：推 Eriol:遊戲結束 03/09 22:50
2F：推 karasless:遊戲結束了 03/09 22:51
3F：推 LEONSQTWO:八神後面還有接一推話，好像是[痛吧、哭吧、叫吧、死!!] 03/10 00:40
4F：→ LEONSQTWO:草薙的我就不了，我不懂日文 03/10 00:41
5F：推 emulators:八神:遊戲結束了!哭吧!叫吧!然後死吧!蠢貨!哈~哈哈哈哈! 03/10 00:41
6F：→ emulators:草薙:遊戲結束了!(你)不可能從我這裡逃掉的啦!爆響吧! 03/10 00:41
7F：推 LEONSQTWO:蠢貨!哈~哈哈哈哈! <== 這一段是豺華那一句嗎?? 03/10 00:44
8F：推 DTXmania:是的 03/10 00:48
9F：→ kobilly:感謝解答 03/10 01:36
10F：→ RuinAngel:01：嗚呼呼哈哈哈哈 02：呃呵呵呵哈哈哈哈 03/10 04:06
11F：→ RuinAngel:XD... 因為這是我的開機音效，天天聽有研究滴 03/10 04:06
12F：推 vm3cl4bp6:樓上金變態... 03/10 04:14
13F：推 RuinAngel:.... 樓上是怎樣 = = 03/10 04:28
14F：推 CRAZYDRAGON:哈哈哈哈哈 大推R大 03/10 08:46
15F：推 Rice816:6281篇小弟有討論過這問題 03/10 12:45
16F：推 absgpc:八神:遊戲結束了!哭吧!叫吧!然後好好愛我吧! 03/10 16:05