作者sw0079 (極限操作)
看板KOF
標題[問題] 克勞薩的開場白
時間Tue Oct 28 12:50:37 2008
其實已經找滿久了還是沒找到
所以才來這裡問
我自己聽是像是
I will carve your name on my tombstone, brave will
"我會把你的名字刻在我的墓碑上, 勇敢的傢伙"
請問是這樣嗎?
不過感覺我有幾個字母還是聽錯
--
世界呼喊 而我回應
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.86.115.30
1F：推 fullmax:我聽成SLEEP WELL = = 10/28 12:58
2F：推 lzu:那他贏的時候說什麼？從餓狼2的時代就一直聽不太清楚 10/28 13:36
3F：→ lzu:什麼You are good , you fuXk well. 怪怪的...囧 10/28 13:37
4F：推 Eriol:You are(were) good. You fight(ed) well. 自己聽的 10/28 13:37
5F：→ Eriol:不過開場白聽的結果跟一樓一樣XD 10/28 13:37
6F：推 Eriol:咕狗到的 I'll chisel your grave-stone, sleep well. 10/28 13:43
7F：推 Eriol:中譯大概是 我會幫你刻墓碑 安息吧 10/28 13:46
8F：推 lzu:多謝樓上E大解惑，克勞薩在餓狼時代我就很喜歡，終於.. 10/28 14:03
9F：→ lzu:終於在98UM登上王者之巔啦 10/28 14:04
10F：→ sw0079:喔喔 感謝E大的幫忙 請問你是打什麼關鍵字搜尋到的啊 10/28 14:13
11F：推 Rice816:我對他的印象一直都停留在動作格太少的階段 10/28 14:24
12F：推 Eriol:打SLEEP WELL+克勞薩的日文XD 10/28 14:25
13F：推 wylscott:我怎麼聽都是...I choose your gravestone. Sleep well.. 10/28 21:39
14F：推 RuinAngel:You did good, you fought well 好像是這樣 10/28 22:35
15F：推 freewash:克勞薩：我英文剛過中級，對不起啦！ 10/28 23:33
16F：推 Eriol:克勞薩:欸欸欸 我是德國人 10/29 00:34