作者tomoyuki1017 (我が剣に迷いなし……。)
看板KOF
標題[人設] いろは
時間Fri Aug 22 04:01:49 2008
http://tinyurl.com/59g2ly
奥州・漆山（おうしゅう・うるしやま）のとある村の外れに住む心優しい若者の前に「
身の回りの世話をさせてほしい」と突然現れた少女。半ば押しかけ女房のような形で、
若者もわけも分からぬまま、いろはと暮らすこととなる。
位於奧州‧漆山的某個村子外圍，住著一名心地善良的年輕人，有一天，在他面前出現了一
名少女，表示「希望可以照料他的生活起居」。結果帶點不請自來的感覺，年輕人也不明
就裡，開始和色羽共同生活。
和風メイドという言葉が相応しい服装をしているが、肌の露出が多いデザインである。
しかしその一方、携帯アプリゲーム『Days of Memories ～大江戸恋愛絵巻～』での設
定では、買出しなどで人前に出る場合は、ごく普通の着物に割烹着という節度ある服装
で出掛けるらしい。
雖然用字遣詞和她的和風女僕造型很搭，但是造型上露出不少白皙肌膚。另一方面，手機遊
戲『Days of Memories ～大江戶戀愛繪卷～』中的設定是，出外買東西等會在人前露面的
場合，她會穿著極為普通的和服外加烹飪時穿的衣服出門。
モチーフは『鶴の恩返し』で、設定がそう表すように正体は人に化けたツル。そのため
、片足のみで立つといったツルのような動きや、人間のものではない鳴き声を出すこと
がある。
由於角色原型來自『白鶴報恩』，所以設定上她的真實身分是化作人類的鶴。因此，她有單
腳站立之類的動作，而且會發出不像人類的鳴叫聲。
プロフィールからも分かるように、相当若者のことを慕っているようで、若者のことを
旦那様と呼んで甲斐甲斐しく世話を焼いている。御前合への出場の動機も「旦那様の幸
せのため」。
從個人檔案中也可以看出來，她對那位青年非常仰慕，並且稱青年為老公大人，並且將他照
顧地無微不至。參戰御前比賽的動機，也是「為了老公大人的幸福」。
登場ポーズや勝利ポーズで正面に向かって座ってお辞儀をする演出があり、このときに
言っている旦那様は「いろはを使っているプレイヤー（男性）」を指していると推測さ
れる。
登場姿勢和勝利姿勢等等都是正坐的儀態，這時口中所說的老公大人，推測應該是指「使用
色羽的玩家（男性）」。
「いろは」という名前は、若者が彼女に名前を聞いたとき、彼女はもっと長い言葉を喋
ったが、若者が聞き取れた言葉がいろはだけだったため、本当は正式な名前ではないら
しい。
「色羽」這個名字是青年當初問她名字時，她其實說得更長，但是青年只把這幾個字聽了進
去，所以這不是她正式的名字。
『天下一剣客伝』では、対閑丸戦になると「子供が刀を振り回ては駄目」といった趣旨
の説教をするが、試合後閑丸に「女の人が刃物なんて持っていたら男の人に嫌われる」
と言い返されてしまい動揺している。『Days of Memories ～大江戸恋愛絵巻～』でも
、吉野凛花に対して同類の説教をする。
『天下第一劍客傳』中，與閑丸對戰時對其說教「小孩子不可以拿刀唷」，但是比賽後閑丸
則反擊「女人拿著利刃才會被男人討厭哩」，因此色羽稍微動搖。『Days of Memories ～
大江戶戀愛繪卷～』中，也對吉野凜花做過類似的說教。
プレイステーション2版『サムライスピリッツ 天下一剣客伝』の初回特典として、彼女
のフィギュアが付属した。
PS2版『天下第一劍客傳』的初回特典是色羽的模型。
鉄砲を恐れており､対戦相手がアンドリューの場合､｢鉄砲は絶対に駄目｣という趣旨
の発言をする。
非常害怕火槍，如果對手是安德魯的話，會呼籲對方「絕對不可以用槍喔」。
『天下一剣客伝』に登場するほとんどのキャラクターが彼女の正体に気付いていないが
、服部半蔵や真鏡名ミナ、機巧おちゃ麻呂などの一部のキャラクターには気付かれてい
る。
『天下第一劍客傳』的登場角色雖然大部分沒注意到她的真實身分，但服部半藏、真鏡名美
娜、機巧茶麻呂等一部分的角色還是有注意到。
奥州は廃藩置県前の陸奥国のことで、現在の青森県、岩手県、宮城県、福島県。しかし
、漆山は山形県南陽市漆山のことで、出羽国である事に矛盾する。
奧州在廢藩置縣前的陸奧國，在現在的青森縣、岩手縣、宮城縣、福島縣。但是漆山卻在山
形縣南陽市，也就是古代的出羽國，此為設定上的矛盾。
『天下一剣客伝』のエンディングでは一旦は若者の下を離れるが、徳川慶寅の言葉を思
い出して若者のところに戻ってくる。ちなみに、若者（旦那様）は最後まで姿を現さな
い。
『天下第一劍客傳』的結局中暫時離開了青年身邊，但後來因為想起德川慶寅的一席話，還
是回到了青年身旁。順帶一提，青年（老公大人）直到最後也沒露面。
--
萬三九六也有拿槍啊
不過閑丸也有成為壞男人的潛力XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.2.71
1F：推 ffviplayer:白鶴報恩真是許多男人的夢想阿(煙 08/22 04:06
2F：→ ffviplayer:不過近年來還是有獸耳的比較受歡迎 08/22 04:06
3F：推 airo0215:那夢想說白一點就是人獸戀...XD 08/22 09:32
4F：推 defenser:青年，你他X的雜碎！ XD 08/22 09:38
5F：推 kyork:老蔣：要立志救白鶴，不要立志做大官 08/22 09:56
6F：推 domon005365:真是男人的夢想,還能為主人而戰的女僕......>"< 08/22 09:58
7F：推 Eriol:閒丸的反擊XD 08/22 09:59
8F：推 TMWSTW:雖然我覺得這樣的角色放在侍魂裡還是很怪… 08/22 13:13
9F：推 NacciEriAi:這個顯然只是為了祭典造出來的無關緊要角色 08/22 15:37
10F：推 eocforever:這個角色打的市場群還蠻明顯的 08/22 20:02
11F：推 lzu:本來我只是被這位女生煞到才隨口說要翻，沒想到t大真的做了XD 08/22 20:52
12F：推 jojohibs:我想順便點名閑丸XD 08/23 00:04
13F：推 lkk88:XD 讚讚讚 08/23 00:42
14F：→ pppli:實在是太宅了 我鄙視這樣的角色 08/23 02:00
15F：推 eggimage:推樓上 08/23 04:51
16F：推 DreamWei:..XD 絕對不可以拿槍唷~ 08/24 22:21
17F：→ domon005365:絕對不可以掏槍哦>///< 08/24 22:46