作者yamazakihiei (~站穩腳步。沉澱~)
看板KOF
標題[閒聊] 這種英文看了實在是很刺眼...
時間Wed Jan 30 18:19:30 2008
如題
最近都掛在GGPO上面,
偶而也會遇到大陸仔,
最近慢慢發現....
大陸仔真得很喜歡用他們那種"羅馬國語"....~"~
就是硬要用英文字母用加上羅馬拼音拼出國語.....
真的很.....
難看....("很難辨別"的很難看...)
啊不是大陸仔學生英文能力遠遠超過台灣?
連我這英文爛到不敢去考托福的人都還知道一些簡單的見面用語,
啊是都不會用嗎?
最讓人不爽的是,
有的人一開始還是英文打招呼,
結果一知道我是台灣來的,
就馬上開始打出這種鬼英文(中文)跟我對話,
一副台灣人理所當然應該知道這是啥玩意一樣,
馬的!最好是台灣有人會這樣用!!
真的是有夠刺眼~"~!!!
--
"僕達の音樂を愛するあなた達"
2007.8.25
~CHAGE and ASKA 28th Anniversary~
我是個經過怡客咖啡時,會不經意的說:"啊..是恰克咖啡.."的C&A狂熱級份子.
~恰克&飛鳥成軍28年紀念仕樣~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.64.250
1F：推 High8888:話說大圈仔真的越來越多了.... 01/30 18:20
2F：推 c1rcu5m0nk3y:GGPO不是只要說Hi,ggs就好嗎？ XD 他們用漢語拼音 01/30 18:24
3F：→ c1rcu5m0nk3y:輸入法也是用那打,不過注音精確多了 XD 01/30 18:24
4F：推 Rice816:個人曾經因為被小白亂到很煩，後來採取完全不說話的策略 01/30 18:26
5F：→ Rice816:隨便對方要說啥都不理就是了 ~ 01/30 18:27
6F：噓 Stewie:這有什麼好刺眼的 01/30 18:46
7F：→ yamazakihiei:國際場合請用英文ok?這種只有部份人看得懂的當然刺眼 01/30 19:10
8F：推 fionkissyou:含國人打的英文更令人肚爛 誰看的懂 01/30 20:52
9F：噓 CantaPerMe:我看你是整個人都有問題吧，羅馬拼音有什麼奇怪的 01/30 21:18
10F：→ CantaPerMe:國情不同就要噓，我還真擔心你出國被莫名奇妙打死 XD 01/30 21:18
11F：→ CantaPerMe:大陸人大多是用那種輸入法在打中文，用拼音也不難去猜 01/30 21:19
12F：→ CantaPerMe:它們要說什麼。我還遇過大陸人給我留一句 01/30 21:20
13F：→ CantaPerMe:Taiwan is ours然後就跑掉的，你也不能丟它煙灰缸啊 01/30 21:20
14F：→ yamazakihiei:........請問我噓誰了＠＠?? 樓上的解釋一下? 01/30 21:22
15F：推 fullmax:我印象最深的是HUO CA 好卡XDDDDD 01/30 21:25
16F：→ fullmax:疑? 好像不是這樣拼? 我沒認真記 但猜的到 01/30 21:26
17F：推 High8888:HAO=好 KA=卡 NI=你 NEW=牛 01/30 21:28
18F：→ yamazakihiei:XDXDXD 01/30 21:32
19F：推 loveriver:想跟版友打 但總是DISCONNECTED~_~ 01/30 21:34
20F：→ yamazakihiei:反正,我只是以一個台灣人的角度看這件事情,換作你今 01/30 21:38
21F：→ yamazakihiei:天伺服可以打繁中,你就一股腦的用繁中跟別人對話,老 01/30 21:39
22F：→ yamazakihiei:外看的霧煞煞,你還是照打,道理一樣吧?我只是想說,今 01/30 21:40
23F：→ yamazakihiei:天伺服也不是你大陸人架的,這叫做"國際場合",禮貌性 01/30 21:41
24F：→ yamazakihiei:用英文是理所當然,你說漢語拼音猜也猜的出來也只是一 01/30 21:41
25F：→ yamazakihiei:廂情願吧XD?然後,請看清楚文章內文,我只是抱怨,我也 01/30 21:43
26F：→ yamazakihiei:沒有「噓」誰吧？那樓上這位大大看到黑影就開槍,到底 01/30 21:44
27F：→ yamazakihiei:是誰因為意見不合就要被你噓？到底誰出國比較容易莫 01/30 21:45
28F：→ yamazakihiei:明奇妙被打死啊?(喂XD) 01/30 21:48
29F：推 turbojoeman:之前還被大陸仔批說我羅馬拼音沒學好~ 01/30 21:48
30F：推 pass9527:樓上XDD不過被他們笑真的有點難受..... 01/30 22:24
31F：→ giyaru:大陸人根本不用注音符號的 01/31 00:00
32F：推 UntiedDragon:你可以回大陸狗"87!" 01/31 01:01
33F：推 vm3cl4bp6:就聲韻學的角度說，羅馬拼音比國語注音更準確... 01/31 02:10
34F：噓 RuinAngel:那一堆西班牙文也是啊，語言就是大家能溝通就好了 01/31 03:55
35F：→ RuinAngel:還有刺眼的不能用喔，那出國大家不要講中文好了 01/31 03:55
36F：→ yamazakihiei:我又沒說不能用=3=...大家激動成這樣是怎樣XDXD 01/31 04:52
37F：→ yamazakihiei:好啦好啦~大家別鞭了咩^^|||... 01/31 04:52
38F：噓 tidalwave:路過噓一個 01/31 09:24
39F：→ tidalwave:to H大 NIU=牛 01/31 09:26
40F：推 Chester6:補血 01/31 22:48
41F：推 mepass:用羅馬拼音跟注音文有什麼兩樣 至少打簡體還比較看的懂吧 02/02 02:06
42F：→ CantaPerMe:也不一定是在對戰中才聊天的吧 02/04 05:40