http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6747939.shtml OECD 調降全球經濟成長 【經濟日報╱編譯葉亭均／綜合外電】 2011.11.29 03:41 am OECD下修今、明兩年全球經濟成長率預估值，並警告歐元區已陷入衰退，若不妥善處理歐 債危機，將引爆經濟動盪，建議歐洲央行應降息以防危機惡化。 彭博資訊 經濟合作發展組織（OECD）28日調降今明兩年全球經濟成長率預估值，並指出歐元區已陷 入衰退。OECD警告如果不妥善處理歐債危機，將引爆經濟動盪，歐洲央行應降息以防危機 惡化。 OECD首席經濟學家帕多安在全球經濟展望半年報中指出：「與今年稍早的預期對照，全球 經濟並未走出困境。隨著市場逐漸懷疑歐元區決策者能有效處理主要難題，信心已大幅崩 落。」 圖／經濟日報提供 OECD預測今年全球經濟成長率為3.8%，低於5月預測的4.2%，同時把明年成長率自4.6%大 幅下修至3.4%。34個會員國今年成長率預估值為1.9%，明年為1.6%，不如5月時預測的 2.3%與2.8%。 OECD預估歐元區第四季經濟較去年萎縮1%，明年第一季萎縮0.4%，明年全年僅成長0.2%； 美國明年將成長2%，低於前估的3.1%，但預估2013年回升至2.5%。 帕多安表示：「歐元區必須緊急採取更有力的策略。歐洲央行須收購債券、為殖利率設限 ，或為債券價值設定最低價，讓市場明瞭會有對作的一方進場守住底限。」 帕多安說，為防止危機蔓延，決策者須確保歐洲金融穩定機制（EFSF）的紓困能力可信且 大幅提升，同時擅用歐洲央行的資產負債表。 OECD警告，歐債危機可能的結果是政府債務失序性違約，或歐元區瓦解對全世界造成嚴重 衝擊，不過可能性不高。 不過帕多安說：「重大的負面事件很可能使OECD整個區域陷入衰退，美、日經濟活動大幅 萎縮，歐元區衰退延長且惡化。新興市場也無法倖免，因為全球貿易量驟減，持有的國際 資產價值會受金融資產價格下跌重創。」 帕多安也警告美國：「另一個嚴重的負面風險是沒有採取行動來因應預定的財政緊縮，這 將導致美國經濟陷入衰退。」 OECD表示如國中國能允許人民幣升值，將有助因應成長放緩。它預測中國經濟今年將成長 9.3%，明年成長8.5%，不過房地產危機將為中國經濟前景「蒙上陰影」。目前中國正面臨 房屋銷售下滑，可能引發大批房地產開發商倒閉的威脅。 【2011/11/29 經濟日報】@ http://udn.com/ -- 為人民服務 - 太行革命造反司令部 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.71.141.4