http://news.chinatimes.com/politics/130502/132011053101752.html 2011-05-31 新聞速報 【中央社】 副總統蕭萬長主動表明不再續任副手，兌現4年前許下「只輔贊一任」的承諾。「 微笑老蕭」一如往常掛著招牌微笑，其實這位經濟老兵退而不休，步出凱道後，將迎向更 寬廣大道。 總統馬英九邁向連任之路，在副手人選吵的沸沸揚揚之際，蕭副總統今天與媒體茶 敘，主動發表聲明強調「只輔贊一任」，不再搭配參選2012年連任大選。 他說，明年5月卸任後，將歸隱林泉。不過，他所謂的「歸隱林泉」指的是不再擔 任公職，但仍強調未來國家如果有需要他，在他能力所及，將會繼續提供意見，「我也很 願意做總統的民間友人」。 　4年前，被馬總統視為「財經總規劃師」的老蕭，就任以來，襄助馬總統發展六大 新興產業、兩岸簽署經濟合作架構協議（ECFA），許多重大的財經政策，背後皆有蕭副總 統關鍵性的建言，馬總統對他的倚重，可見一斑。 馬總統邁向連任之路，雖希望再借重老蕭的經濟長才，但由於蕭堅持「世代交替」 理念，數度深談之餘，仍希望歸隱林泉，馬總統雖不捨，也只能點頭答應。 　不過，未來卸任後，儘管不再擔任公職，蕭副總統承諾，他將以經濟老兵身分，繼 續為台灣經濟把脈。他說，「等我退下來以後，會再好好規劃台灣未來的整個經濟大戰略 」。 　回首50年的公務生涯，老蕭回顧自己當年從基層的科員幹起，歷經外交部、經濟部 、國貿局、陸委會等單位的歷練，也曾官拜行政院長。他說，由於有了陸委會的磨練，讓 他後來出任閣揆時，才深知處理兩岸事務的重要，也才能與來訪外賓深入討論兩岸事務。 退休後，一手創立兩岸共同市場基金會，為後來台灣能夠順利參加博鰲論壇，立下重要基 礎。 蕭副總統認為，台灣經濟已經邁向新的階段，尤其ECFA是新契機，是連結亞太、布 局全球的新戰略。未來產業應該跟著轉型、升級，台灣必須發揮軟實力，創造更高的產業 價值。 在台灣再創經濟奇蹟下，蕭副總統認為，世代交替有其必要。他認為，站在國家永 續發展上，必須要有更多的一棒接一棒。 他自嘲說，自己有遠視，因此總是會向遠方望去。這位經濟老兵並未怯戰，未來將 戰場拉向國際，將台灣經濟向外延伸。1000531 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.13.183