作者hatenese ()
看板KMT
標題[討論] 想到一個不錯的廣告
時間Thu Sep 20 00:14:17 2007
這個梗是來自蔥太貴,「偉大」的謝長廷院長叫我們別買蔥。
------------------------
「長A」 害爛 連
「腸啊」攏袂每起? 還叫爛賣呷腸啊?乾有資格選總統?
(國語) (蔥的台語)
(「我」台語)
(翻譯:長仔害我們連蔥都買不起,還叫我們別吃蔥?這樣有資格選總統嗎?)
[以下再剪輯謝說三天不吃蔥的畫面30秒。]
[最後再重複一次]
「長A」 害爛 連
「腸啊」攏袂每起? 還叫爛賣呷腸啊?乾有資格選總統?
------------------------
這個廣告的重點在於諧音,一定要找一個台灣國語很嚴重的來配旁白。
這樣民眾才會有親切感,還更容易引起討論與記憶。
當然,凸顯的是謝對於「民生的不關心」跟「異想天開」。
這廣告主打菜籃族跟勞工階級,效果應該不錯XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.76.121
1F:→ hatenese:當然,此一廣告有反諷2000年阿扁的競選廣告的味道XD 09/20 00:28
※ 編輯: hatenese 來自: 125.225.76.121 (09/20 00:53)
2F:推 H264:沒人推? 09/20 14:23