新聞稿記一下: 重譯 陳潔儀 Re-interpreting Kit Chan 每一段感情，每一種情緒都有一首代表歌曲。這首歌曲可以引起共鳴，在最適當的時候牽 動最貼切的情緒。 你肯定曾讓她代你唱出你的擔心、傷心和心痛。你也很可能讓她的歌聲替你交代過很多的 事情，控制著很多的情緒。她的歌曲，在你生命中的某個階段，一定意味著些什麼。她最 懂得－她是陳潔儀。 出道了17年，發行了近20張專輯，唱了17年大家想聽她唱的歌，Kit最後"Don't Want to Sing"暫別歌壇。沒有正式宣告離別，沒有刻意交代些什麼，她"消失"了一段時間，但她 並沒有走遠，她不過進入了養精蓄銳、等待綻放的季節，並停下脚步體驗生活，放下藝人 的光環，實實在在的去仔細感受一切的感受。 如今，她回來了。但這次，Kit唱的不一定是你想聽她唱的歌；這次，她敞開了心房，分 享自己心目中的曲目，想她想唱的歌給你聽。很多人都在懊惱，為什麼等了又等，她竟然 去別人的歌－口水歌？在你繼續誤會之前，請用心傾聽Kit。對，沒有你熟悉的高亢嗓音 ，也沒有很Kit的吶喊式或芭樂式唱腔。但卸下了這些，你現在聽到的是經過一番洗練後 再次綻放的Kit在跟你誠懇訴說她的喜怒哀樂。你甚至可以想像她就在你耳邊（枕邊）， 傾訴著心中的秘密。這些歌曲就是她一直愛著，並渴望能夠演繹的。這些歌曲編寫了她生 命中的樂章，毫無保留地唱出了-陳 潔 儀。 請你放慢脚步－你可以附加搖下車窗開車散心的情緒，靜下來傾聽這張專輯，並且重譯， 陳潔儀。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.106.22 ※ 編輯: bigcat9 來自: 61.64.106.22 (01/22 20:43)