作者heero5858 (跟腦殘說話很浪費時間)
看板KINGDOM
標題[閒聊] 471大意翻譯 (有雷)
時間Sun Apr 17 18:55:53 2016
防雷
不想看得請離開了
----------------------------------------------------------------
1、劉冬隊想去救慶舍，但被羌魁隊阻擋住去路，羌魁身體尚未回復，
奮戰中傷口再次裂開噴血中，雙方交戰中劉冬被砍掉幾根手指，羌魁為了幫助信
拖著身體硬幹中。
2、信這邊一路殺往慶舍身邊，信砍到大刀都砍斷了拿出好久沒用的背上那把劍繼續砍，
慶舍看情況不對準備暫時放棄本陣到後方重整態勢，河了貂發現慶舍準備落跑，
但苦無對策阻止，就在此時，桓騎派來的人馬試圖拿下慶舍，但因人數不足沒有成功，
不過成功拖延到慶舍落跑的時間，於此同時，信帶隊衝到慶舍身旁了，
田有表示，雜魚交給我們，敵人大將首級就交給我們大將了，
慶舍無路可退，拿出刀子與信開始一對一單挑
本話完。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.48.57
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KINGDOM/M.1460890555.A.A68.html
※ 編輯: heero5858 (180.218.48.57), 04/17/2016 18:56:44
1F：推 BlueKidds : 經驗包要進來了 信把握好啊 04/17 19:00
※ 編輯: heero5858 (180.218.48.57), 04/17/2016 19:07:37
2F：推 kevin820308 : 470經驗包：能不能放個五年再吸 04/17 19:28
3F：→ kevin820308 : 471信：我現在就要！！ 04/17 19:28
4F：→ kevin820308 : 幫大家翻譯好了 04/17 19:28
5F：推 koala7124 : 該試試王騎給的大刀了 04/17 20:00
6F：→ tupp : 慶舍:當我不必分心在織網的時候... 04/17 20:05
7F：→ avatarboy : 信單挑被殺，全劇終 04/17 20:09
8F：推 wahaha5678 : 搞不好慶舍大反轉 04/17 20:11
9F：推 greenseason : 幹單挑的話結局確定了呀……這戰這樣發展有點意外 04/17 21:18
10F：→ YamagiN : 信:讓你知道甚麼叫尾刀狗專業戶 04/17 22:23
11F：推 mekiael : 我覺得這樣走的劇情很棒，後面還一堆大戰 04/17 23:18
12F：→ mekiael : 而且戰場本來就是這樣，有時掌握一個瞬間就分勝負了 04/17 23:19
13F：推 Kreen : 慶舍：我本來不想用這招的（一拳搥破一個山頭） 04/17 23:30
14F：推 staco : 其實鋪的還不錯阿，慶舍實質上已經敗給桓騎了，沒立 04/17 23:37
15F：→ staco : 刻丟頭是因為離眼三將都在雙方意料之外。 04/17 23:37
16F：→ staco : 雖然目前山頭陣線還被死守，但總大將跑了遲早也得退 04/17 23:39
17F：推 phix : 慶舍會被幹掉 可能真正難搞的是記慧 04/18 01:43
18F：→ phix : 下一次信應該要跟王翦了 04/18 01:44
19F：推 Batou : 事實上慶舍就已經輸給桓騎了 不知道還在嘴什麼「兩 04/18 02:15
20F：→ Batou : 個大人物」 很顯然也沒把紀慧等人放在眼裡 04/18 02:16
21F：→ Batou : 拜託這雜魚趕快下去領便當好嗎？ 04/18 02:16
22F：→ Batou : 而且你要不要先問看看桓騎有沒有覺得你是大人物啊? 04/18 02:17
23F：→ Batou : 不過慶舍也滿衰尾的 這一嘴下去 兩個都沒當成大人物 04/18 02:19
24F：推 Winner0805 : 快換個戰場跟劇本吧..有點膩了... 04/18 02:39
25F：推 Davil0130 : 對這個馬賽克角色沒什麼愛，早點解決掉吧… 04/18 12:45
26F：推 NotimportanT: 最近這段真的有點拖...嬴政都快長蟲了 04/18 16:24
27F：推 kideram : 猜測慶舍死 之前他說的桓騎的弱點可能透過紀慧讓李 04/18 17:51
28F：→ kideram : 牧知道 下次桓騎攻趙大概就是敗在這個弱點之下 04/18 17:52
29F：推 bestteam : 最後一定要讓信砍武將的套路實在有點無聊 04/18 18:33
30F：推 achech : 慶舍：我好像有點強。 04/18 18:41
31F：→ HCLG : 那就來個信被打敗 那貴跳出來剪尾XD 叫那貴沒錯吧 04/18 19:53
32F：→ HCLG : 那貴：桓騎將軍要我跟你說 你有紀慧 我有那貴 04/18 19:54
33F：推 EvanYang : 經驗+1 04/18 20:37
34F：推 ckloca : 471韓肉已出...濃濃便當味啊 04/18 23:10
35F：推 xheath : 小木子!!!!!! 04/19 09:14
36F：推 HCLG : 還真的是那貴出手了XD 終於有戲份 04/21 12:21
37F：推 zxp86384 : 要升將軍了 04/21 19:27
38F：推 hsiang1049 : 二樓翻譯很到位xd 04/22 00:25