作者fountainNess (秋本平吉千人將)
看板KINGDOM
標題[情報] 443
時間Wed Aug 26 13:33:29 2015
防雷
老地方韓式烤肉有翻譯
大意是
桓騎軍跟飛信隊做了軍隊替換
方便互相理解戰術,這是桓騎軍的常用戰法
名叫"驢"的千人將來到信這邊(耳朵很尖)
尾平在本話一開始就被騙過去了(連同慶跟昂)
接著五萬八千人進軍
-----------------
另一方面就是慶舍找了個副將
總共七萬人
準備開打～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.214.219
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KINGDOM/M.1440567214.A.939.html
※ 編輯: fountainNess (123.193.214.219), 08/26/2015 13:34:12
1F：推 Imbufo : 為什麼原PO看得懂 QQ 08/26 13:58
第一張圖：
左邊是飛信隊駐紮營地，右邊是桓騎軍駐紮營地。
士兵：見到桓騎將軍了嗎？所以...他是個怎樣的傢伙？到底是個極度惡劣的傢伙還是 一
個一般人？
尾平：不。必须要怎麼說呢...確實是有種非常恐怖，非常冷酷的感覺
士兵：阿。
尾平：怎麼說。即使是作為男人的我，也感到他是帥到讓我胸中急速跳動。
士兵：什麼！？
第二張圖：
尾平：必须说有股承認男性的"騷氣",特别是眼睛很有妖氣，还有身上也散發着香氣
士兵：你在說什麼呀！尾平
桓騎軍士兵：那個~~~桓騎將軍很中意飛信隊，想跟飛信隊的隊員們聊天
飛信隊士兵：誰！？桓騎兵！？啊！？
尾平：這個人，好像是本鎮（桓騎軍本鎮）的人。將軍的身邊...桓騎將軍想聊天！？
第三張圖：
桓騎軍士兵：是的。這裡最老資格的是誰？
尾平：我是從成立初期就在的構成人員,從隊長信來到開始就在一起。不，因為是同鄉...
哈哈
桓騎軍士兵：那麼，我適當地帶著去吧。分明像娘們一樣粘着接受招待呢。
好。現在立即去。頭目很討厭等待的。
(這段翻譯我看不懂)
尾平：啊，現在直接？尾平心里：女人
昂：等會兒尾平，那樣必須要跟信報告。。。
OS：如果報告的話，绝對是去不了的
尾平：绝對不能跟信說，昂。直接去不就可以。
昂：尾平！
尾平：小孩子在這裡等著。走。
第五張圖：
信：軍隊替換？
桓騎軍士兵：這是我們經常使用的戰法。軍隊互相不能理解的話是絕對無法戰鬥的。頭領
的戰鬥是變換很快的。這邊，如果没有了解本鎮作戰意圖的我的话，是無法取得聯繫的。
貂：你是要加入這邊吗？那样啊。
第六張圖：
桓騎軍士兵：我是頭目近側的驢,千人隊隊長,即使說是加入~~~我們的構成也很斯文，放心
吧，不用緊張
羌：相互替換的话，我們這邊要把誰換到桓騎軍去？
信：渕
渕：為什麼！！！
驢：啊~~~不需要擔心。老資格的大暴牙昨天晚上已經去桓騎軍了
第七張圖：
桓騎：那麼~~~
第八張圖：
桓騎：出發吧
士兵們：什麼？是桓騎軍的方向
驢：是頭領的信號
信：出發，飛信隊。我們不要落後。
第九張圖：桓騎軍5萬，飛信隊8千，總共5萬8千。黑羊丘攻略 出發。
第十張圖：某城市,距離黑羊丘80km
中間26的翻譯看不懂
第十五張圖：
群眾：城主大人 大人 是慶舍大人 真心是最接近三大天位置的將軍大人。。。
慶舍：某城。紀慧是吧。
紀慧：是的。
第十六張圖：
慶舍：和李牧大人一起戰鬥過。李牧大人的意思現在感受到了。你和我是散發着相同氣息
的軍隊
第十七張圖：
慶舍：副將就交给你了。
紀慧：遵命
慶舍：獵物是。。。桓騎軍和飛信隊
慶舍4萬，紀慧军3萬。總共7萬。
黑羊~~~出發~~~~
2F：→ fountainNess: 大陸人翻的,我改成繁體了,看不懂得段落就沒放... 08/26 14:29
※ 編輯: fountainNess (123.193.214.219), 08/26/2015 14:29:46
3F：推 yellow319 : 推 08/26 22:56
4F：推 Davil0130 : 靠妖，尾平是被開發了嗎？ 08/27 15:34
5F：推 HCLG : 會不會桓騎靠這招離間支援部隊 都被拆散了XD 08/27 19:37
6F：→ chouyuu : 尾平會不會被洗腦啊... 08/28 11:36
7F：推 sin55688 : 非常期待這場，叛亂篇收的太失望了。 08/29 14:02
8F：→ fountainNess: 漢化出了～ 08/29 14:48
9F：推 gfneo : 不能說是離間,但部隊一旦被掠奪利益拉走就回不來了 08/29 15:14
10F：→ gfneo : 元老級的核心成員若是帶頭反對原先部隊紀律甚至直接 08/29 15:15
11F：→ gfneo : 違反,那部隊不是解散/重組,就是被桓騎軍吃掉.... 08/29 15:16
12F：推 HCLG : 怒斬尾平嗎 08/29 22:30
13F：推 wallowes : 反正尾平沒戰力，安心上路。 08/29 22:38
14F：推 xyz246abc456: 慶舍的馬根本就是在告訴大家他有在玩西洋棋XD 08/29 22:38
15F：→ xyz246abc456: 那編織我看到快笑了根本人馬一體 08/29 22:39
16F：→ xyz246abc456: 尾平一個被桓騎電到啊啊啊啊啊 08/29 22:39
17F：推 YamagiN : 尾平除了同鄉和能擺老之外沒有啥當核心的本錢吧 08/30 11:21
18F：推 qk2007 : 看完覺得這篇會讓飛信隊整個被吃掉 讓信一無所有 08/30 16:03
19F：→ qk2007 : 曾經一但失去所有 信才會再進一步成長 才能奠下未來 08/30 16:06
20F：→ qk2007 : 大敗後能迅速站起的心理基礎 08/30 16:07
21F：推 materu : 覺得尾平是人質，為了威脅信去執行無人道的戰術。 08/30 17:47
22F：推 materu : 若劇情要往洗腦發展，找個重情義的老鄉會沒說服力 08/30 17:49
23F：→ fountainNess: 為啥會覺得桓騎想吃掉飛信隊？ 08/30 18:14
24F：推 gfneo : 看到下篇，想想恐怕被吃掉的是羌瘣………的三千部隊 08/30 19:50
25F：推 kevin820308 : 樓上嚇死惹，不是羌被吃掉就好 08/31 10:51