明華園新作韓湘子 孫翠鳳飾痴情男多內心戲 2004-11-18 17:43／中央社記者陳蓉台北十八日電 明華園新作「韓湘子」將於十二月三日起在國家戲劇院登場；明華園台柱孫翠鳳將演出劇中痴情男韓湘子的角色。她說，和以往不同，這次這個角色著重於內心戲，多文戲和唸白部份，其中在舞台上必須瞬間變裝由人轉為鶴，是一大挑戰。 明華園八仙系列做過「劍神呂洞賓」、「蓬萊大仙李鐵拐」、「藍采和與張果老的故事」，現在是「韓湘子」；有人問為什麼獨鍾八仙戲，團長陳勝福指出，其實不是這樣，只是巧合，因為明華園每齣戲劇都有它的中心精神。 孫翠鳳也談到，演出呂洞賓講的是一種「勇氣」，一個人只要有勇氣就可以戰勝一切，並不需要倚賴青龍寶劍；「蓬萊大仙」講的是「驕傲」，李鐵拐還是凡人時，因為太過驕傲，讓他吃盡苦頭；藍采和、張果老講的是人與人之間的友情。 而在八仙中，傳說韓湘子原本是一隻千年靈禽白鶴，非人類，卻是最執著於真情的人，所以要列仙班，也必受輪迴之苦。鶴，一向是成雙成對，所以在登蓬萊仙島前，韓湘子在人間不斷尋覓他的前世愛妻鶴童轉世投胎的人。 這次「韓湘子」全劇共二幕十六場，特別著重在韓湘子的至情個性，執著於情愛的人性面，為了與前世愛妻再續前緣，他寧願放棄前往蓬萊仙島排列仙班，而當他面對三個長相神似前妻，但個性、地位卻截然不同的女人時，他依然不改初衷，並拿起白玉笛吹奏出起能夠穿梭時空力量、前世重現的「羽音」。 另外，這次演員鄭雅升在劇中「一趕四」，一人演出四個角色，包括韓湘子前世鶴兒的妻子鶴童，以及淮西巾幗女將吳潔麟、菜市場上粗俗三八女人阿柑姐、淮水高雅女神弱須，對她是一大挑戰。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.82.173