台灣歌仔戲「第一苦旦」廖瓊枝，今年11月將過70大壽，但廖瓊枝仍是悲多於喜，因為9月她將和歌仔戲小生唐美雲合演「無情遊」，女主角年輕時無緣的戀情，竟和廖瓊枝真實人生如此吻合，一看到劇本，廖瓊枝又是淚眼以對。 唐美雲歌仔戲團新編歌仔戲「無情遊」，9月10日至12日將在國家劇院公演。 唐美雲將和被她尊稱為「阿姑」、相差近三十歲的廖瓊枝，談一場不倫的戀愛，不過兩人並不會直接碰面，因為唐美雲演的是廖瓊枝年輕時無緣的戀人，只是活在回憶裡的「夢中情人」。 由施如芳編劇的「無情遊」，故事敘述嫁入豪門的女主角翠紅，丈夫驟然過世後，兒子要求退掉父親為他安排的婚事，意外牽引出女主角心中的秘密情事，年輕時一段沒有結果的戀情。 廖瓊枝飾演中年以後的翠紅，唐美雲則是她年輕時的戀人韋少安，這齣戲還網羅小咪、黃麗琴、趙美齡、林芳儀、蔣佳穎等歌仔戲老中青三代演員參與演出。 整齣戲以現在式、過去式交插呈現，唐美雲說，廖瓊枝在「無情遊」中演的雖然還是苦旦戲，卻已不是傳統的苦，因為遭逢喪夫之痛的翠紅，心裡愛的不是已逝的丈夫，而是那個無緣的戀人，內心的壓抑比傳統苦旦戲更複雜，挑戰性更高。 唐美雲看著廖瓊枝說，翠紅的遭遇不就像廖瓊枝傳記「凍水牡丹」裡那個無緣的戀人嗎？一句話，廖瓊枝眼眶又紅了。 廖瓊枝坦承，每當深夜讀劇本時，想到自己的過去，禁不住流下淚來。 不過，廖瓊枝強調，演傳統苦旦戲總是以「拖韻」腔調，趴在地上「哭天搶地」；這次她不能讓眼淚掉下來，因為守靈的翠紅想的是另一個人，苦的是心底。 為了揣摩劇中人的心情，廖瓊枝最近對著鏡子開始排練，要演出那種淚已乾「苦在心裡」的感覺。 唐美雲則說，男主角都是活在女主角的回憶裡，可說是「永遠的夢中情人」，這個角色最大挑戰應是：知道愛人「嫁別人」後，還要「充滿絕望卻面帶微笑」目送愛人離去。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.82.173