作者tsuyoshi2n (tSuyOsHi)
看板KERORO
標題[轉錄]軍曹配音小組 擠爆漫迷
時間Thu Aug 14 16:08:35 2008
軍曹配音小組 擠爆漫迷
【聯合晚報╱記者謝鎔鮮/台北報導】
不讓海外作家專美於前，「Keroro軍曹」動漫中文8人配音小組今天於第九屆漫博會舉辦
簽名會，由聲音導演吳信熹率領配音員雷碧文、劉鵬傑、林美秀、蔣篤慧、吳文民、錢欣
郁、黃天佑共8人，現場簽名會擠滿漫迷，人氣不輸日韓作家。
日本動漫產業發達，不少聲優（配音員）甚至可出唱片、開演唱會，但台灣配音環境不比
日本，配音員很少成為主角，但「Keroro軍曹」配音團隊未照本宣科，設計角色特有中文
口頭禪如「是也！」、「的說」，不時加入閩南語俚語，讓日本動漫角色活出台灣特色，
原班人馬從電視動畫一路配音到三部電影，廣受漫迷歡迎。
七位配音員雖非畫家或作者，但現場一示範「keroro軍曹」角色變聲配音，台下漫迷就歡
聲雷動，感染力強烈，還有沒搶到簽名號碼牌的小女生失望抱怨：「我好想要他們簽名喔
！」
【2008/08/14 聯合晚報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.222.246
1F：→ deartfa:加入閩南語俚語...還好只看日配 電視機你躲過一劫囉 08/15 02:06
2F：推 emou:透中島(KERORO調) 08/15 09:05
3F：推 linyunong:劉傑~~~ 08/15 10:55
4F：→ Rabito:他們加的台語出現的場合還行 不糟喔 08/15 13:59
5F：推 HuangJC:台語喔,花田一路不錯 XD 08/15 16:35
6F：推 ivan0404c:KURURU很喜歡講"傢私".. 08/15 19:27
7F：推 td6677:真的配得超棒的呀! 08/15 20:31
8F：推 eastpopo:還有經典的keroro「枕頭」！ 08/15 22:06
9F：推 mdking:KERORO的中配的很棒... 08/16 09:34
10F：→ storilau:應該是 Hehoho 枕頭 10/06 19:47
11F：推 n201312:我只看中配的說 日配聽不習慣 12/23 15:43