作者looop (小正)
看板KERORO
標題Re: [問題] 140集 PURURU ?
時間Sun Dec 24 03:45:55 2006
※ 引述《carolycc (MOA 心很痛)》之銘言：
: 140集後半段 當KERORO 踩著箱子 要去廁所 卻不幸踩滑 跌倒
: 跌倒時 他喊著"PURURU PURURU..."
: 這是什麼呀?
: 是人物? 還是只是像"kero~kero~"的語助詞呀?
總記得之前似乎也看過軍曹哭喊著Pururu～Pururu～的畫面
結果原來就是在昨天華視播的110話下篇 條條大路通楊桃裡
Keroro發現冰箱裡的楊桃吃完後 也是倒在地上又哭又叫著"Pururu～Pururu～"
是"puru"這個字在日文裡有什麼特別意思？還是什麼特別的伏筆嗎？
真好奇～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.4.196
1F：推 HSNUism:在日文裡頭 用來表示電話響聲 還有形容東西或皮膚光滑潤 12/24 04:06
2F：→ HSNUism:澤貌 就是之前一陣子080的一男一女那兩個笨廣告那種感覺 12/24 04:10
3F：→ HSNUism:所以KERORO跌倒時 是在說好滑啊 然後幫女性命名 應該是 12/24 04:12
4F：→ HSNUism:有皮膚很好的用意 12/24 04:13
5F：→ HSNUism:至於楊桃那個 或許是有別的意思俺不知吧 手上沒字典 12/24 04:15
6F：推 ayutakako:日文有PURU什麼的這種字嗎? 很光滑皮膚好不是tsurutsuru 12/24 06:52
7F：推 UCSB:我也有注意到 101-3其中一話裡keroro也是這樣哭的 12/24 19:30
8F：推 UCSB:不過我覺得聽起來也有點像"呼嚕嚕~呼嚕嚕" XD 12/24 19:35
9F：推 HSNUism:因為不是正式單字 不過這PURURU也是化妝保養品及保險套的 12/24 19:34
10F：→ HSNUism:販賣網站的品牌 您可以在這兩者的共通處琢磨 :P 12/24 19:36
11F：推 Amanoyuri:プルル看護長...ガルル小隊的一員... 12/24 19:42
12F：→ Amanoyuri:ケロロ的同學... 12/24 19:44
13F：推 ewolf:從一到十樓都沒看130...... 12/25 09:37
14F：→ ewolf:keroro應該是把pururu當成精神伴侶吧@@ 12/25 09:38
15F：推 HSNUism:俺是跟進度的 當然有看 只是您這個解釋也不是很合理.... 12/25 13:46
16F：→ HSNUism:若真如此 這位伴侶被K66想起的頻率未免也太低了 12/25 13:47
17F：推 UCSB:我也是跟進度的 問題是keroro很早前就會這樣哭了 12/25 18:43
18F：→ UCSB:當然知道PURURU是哪位 只是覺得這樣推斷似乎不太合理 12/25 18:44
19F：→ ewolf:說不定作者很早就設定這個女角了... 12/25 19:33
20F：→ ewolf:況且就故事來看...Keroro認識Pururu是來藍星之前的事 12/25 19:34
21F：推 carolycc:無解?!!!! 12/25 20:04
22F：→ natsunoumi:無解 0_0a 12/26 01:05
23F：推 usemane:這應該是keroro的哭聲 12/26 11:27