作者oldfish1 (啥？)
看板KERORO
標題[問題] 日本的動畫的問題
時間Wed May 3 10:25:28 2006
請問一下
日本動畫播出的時候都沒有字幕的嗎？
不然的話中文字幕怎麼這麼容易就可以加上去阿？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.197.70
1F：推 jasonhg:沒有140.117.178.222 05/03 10:32
2F：推 ppeeii:沒錯 210.17.11.202 05/03 11:09
3F：推 HSNUism:是觀眾可以選擇 要不要字幕的 預設不加 140.128.68.250 05/03 17:14
4F：→ seraphmm:如果是給聽障使用的話 就會附上 163.13.225.77 05/03 17:27
5F：推 oldfish1:感覺真先進，台灣只聽過雙語，沒想到還可 192.192.197.70 05/03 18:55
6F：→ oldfish1:以選擇要不要字幕阿 192.192.197.70 05/03 18:55
7F：推 MrChief:其實全世界電視節目放字幕的國家不多 61.62.65.133 05/03 19:20
8F：→ MrChief:因為像中文這麼複雜的語言不多 61.62.65.133 05/03 19:21
9F：推 Murasan:美國也能選擇有沒有字幕，連現場直播的NBA 220.136.158.8 05/03 20:59
10F：→ Murasan:都有同步字幕，但是速度會慢個幾秒 220.136.158.8 05/03 21:00
11F：推 zero1000:真的嗎？驚訝！！ 220.139.242.62 05/03 22:27