作者yintachunjun (海王星貓)
看板KERORO
標題Re: [問題] keroro有時會出現的漢字寫法
時間Fri Jul 15 18:39:23 2005
※ 引述《lockmandash (來湊熱鬧的)》之銘言：
: ※ 引述《earcadia (KeRokEro)》之銘言：
: : 在軍曹的動畫裡,曾經把keroro軍曹換成"毛呂呂軍曹"
: : 但是我沒注意到其他k隆人有沒有出現過漢字的名字..
: : 想請問各位 dororo,giroro,tamama跟kururu
: : 用漢字可以怎麼寫呢?
: : 謝謝
: Keroro＝毛呂呂
: Tamama＝玉真 or 玉麻 or 玉魔 or 魂魔(...不管是哪一個都不好聽)
: 硬是要湊出三個字的話....多魔魔
: Giroro＝義呂呂
: Kururu＝九流流 or 久流流 or 九留留 or 久留留
: Dororo＝德呂呂
: 基本上，只要懂一點日文漢字發音，就可以很簡單的轉換成漢字。
: 我上面所寫的不過是冰山一角，真的要全部寫出來的話可是個大工程。
日本有一個暴走族語言專用網頁
專門把假名轉換成暴走族用的漢字
http://home.lib.net/usr1/magi/zoku/
看看吧
keroro我轉成了「袈露露」XD
--
每天都要上逼
人格才不會扭曲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.16.15
1F：→ shoywind:要用unicode的輸入法寫。剛剛用普通的櫻花寫了 59.115.230.144 07/15
2F：→ shoywind:兩個小時才發現沒有效果的笨蛋。XD 59.115.230.144 07/15
3F：→ bacon17:這個網頁進不去耶？是我的問題？218.169.121.205 07/15
4F：→ shoywind:這個網站好像很容易就流量過大？ 59.115.230.144 07/15