作者mic91836 (mic)
看板KAT-TUN
標題[心情] 不愧是龜梨
時間Fri Oct 14 23:06:33 2011
真是感心的孩子
<我們不是被拋下地>大家一起加油~
你們是最棒地
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111014-00000022-flix-movi
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.250.58
1F：推 kiyuu:剛剛也有看到!! 10/14 23:11
2F：推 yeshe:請問有好心人士可以翻譯大意嗎？ 謝謝！ 10/14 23:33
3F：推 kiritaniayum:簡而言之,每個人有每個人選擇的生活方式,NEWS的情況 10/14 23:37
4F：→ kiritaniayum:跟KAT--TUN不能相比較!!亀梨個人絕對不會退團的打算! 10/14 23:37
5F：→ rokudo:謝謝分享!我想把這篇發到NEWS版謝謝! 10/14 23:44
6F：推 kiritaniayum:那再說詳細一點好了,Kame說他並不認為NEWS的成員是被 10/14 23:50
7F：→ kiritaniayum:留下來的!這個決定是長期一起工作以來所得出的答案! 10/14 23:52
8F：→ kiritaniayum:然後才接上面的話!翻的不好請見諒 10/14 23:53
9F：推 hmn:我看到的翻譯是: 發布會結束後，記者要求龜梨對＂被剩下來news 10/15 00:02
10F：→ hmn:成員"發表下評論，龜梨回答說：我並不認為他們是被剩下來的。 10/15 00:04
11F：推 ryosuki:小龜回答的好棒!!!!唔噢噢噢噢!!!!!!!!Q/////Q 很感動 10/15 00:44
12F：推 turtlep:まったくゼロです！ 這句實在太酷炫了XD 10/15 00:47
13F：推 ohmycha:真不愧是kame 讓我很放心的男人TAT 10/15 00:55
14F：推 kinkicsh:小龜真男人(拇指) 10/15 02:52
15F：推 aiyu:不愧是我擔啊!!!(拭淚) 10/15 04:23
16F：推 soiyu:太讚了!!!下面的評論也好感動 10/15 05:20
17F：推 rosayy33:評論好多都寫說因為GOING和其他表現而對KAT-TUN好感度up 10/15 07:21
18F：→ rosayy33:身為「-」看到這些真的很開心也很引以為傲!! 10/15 07:22
19F：推 kame1582:好感心的KAME~大推這篇!!! 10/15 11:06
20F：推 bobo1478:很感動 10/15 11:23
21F：→ kjjkty322:怪不得能讓我這麼死心蹋地擔...好驕傲 ^^ 10/15 16:52
22F：推 TOMOMI:不枉費我朋友拖著小孩也應援你XDDDD 說的好啊 小龜 10/15 19:17
23F：推 ILOVEJIN:小龜好棒!!!!!!!!!!! 10/15 19:53
24F：→ CuteApplei:Kame真是太棒了 ~!!!!! 10/16 15:14