作者chi76622 (chi)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] KAT-TUN MANUAL.55-中丸雄一
時間Tue May 31 23:09:18 2011
大家好
我是中丸
最近參加了在東京巨蛋舉辦的Johnny's 慈善棒球大賽
玩得很開心
然後沒想到竟起用我作為白隊的先發選手全程出場了
也用上了之前為筆賽準備而購入的打者用手套
雖然個人戰績是零安打，但白隊以再見安打贏得了勝利
大雨之中還特地前來會場的大家，感謝你們
「Marching J」的慈善活動今後仍會持續進行，還請大家和我們一起努力
然後，SUZUKI的新CM目前正在放送中
有「外出篇」和「Run for つなぐ篇」
還沒有看過的話，可以在SUZUKI官網確認的樣子
似乎也增加了Making部分的樣子
然後是KAT-TUN這邊傳達要給大家一項有點遺憾的通知
原本預定在7月舉行的工場Live，
以及預定從5月開始到10月結束的5大巨蛋巡迴中止了
工場Live的預定會場因為被指定為災難避難所，
我們的結論是，「以安全為優先比較好」，所以決定中止
五大巨蛋巡迴因為和職棒開幕期撞期，
考慮到日本大賽的日程，
所以決定延期到明年
對於一直滿心期待的各位真的非常抱歉
不過，我們正在努力的思考是否有其他Live以外的形式，
能讓大家感到愉快的替代方案
如果決定出具體內容的話，
我們一定會盡快的傳達給大家，
所以還請大家等到那時候
因為進入了梅雨季，氣溫下降了一些，
請大家小心感冒健康地度過梅雨季
「中丸日記」的700回紀念企劃「ふるふるクエスト」現在公開中
請大家務必玩看看
那麼掰掰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.246.97
1F：推 yeshe:那就來台灣開演唱會吧 05/31 23:20
2F：推 rokudo:是啊~日本開不了海外可以啊~ 05/31 23:31
3F：推 aikame8691:突然覺得期待落空>< 好想見到大家喔 05/31 23:46
4F：推 demeterre:都說"愉快的替代方案"了!!!要記得喔!!!> <" 06/01 00:25
5F：推 TOJIKO:期待愉快的替代方案!!! 06/01 00:26
6F：推 yaki02:好~我會乖乖等的~>"< 06/01 00:33
7F：推 tuliptree:中丸這日記有安慰到我 06/01 04:03
8F：推 RITSUKA:咱們國家體育場可容納相當東京巨蛋的人數，快來吧~(招手) 06/01 07:37
9F：推 claire7810:阿丸快來!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/01 09:22
10F：推 poppyc:中丸真的貼心...釋懷很多... 06/01 22:21
11F：推 hmn:真的很貼心> < 期待愉快的替代方案!! 06/02 14:14
12F：推 r30178824:來台灣吧！！海外ｃｏｎ！！ 06/02 15:51
13F：推 akame74223:***請來台灣吧!!!!!!!*** 06/02 20:53
14F：推 ryosuki:拜託來台灣T_____T 06/04 23:01