作者chi76622 (chi)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] KAT-TUN MANUAL.55-龜梨和也
時間Wed May 25 17:43:21 2011
好久不見!!
完全錯過了發MANUAL的時間
(下降符號)
對不起
(汗水)
這周和棒球相關的工作很多
(棒球)
本來想說要在巨蛋裡拍照片放上來的，結果連那樣的餘裕都沒有...
(汗笑)
順帶一提，今天從早上開始取材
(勝利手勢)
是MAQ○IA和an○○
(大拇指)
啊、請大家保密喔
(瞇眼笑)
然後要去Going
(跑走噴氣)
那麼掰掰啦
晚上見
(眨眼吐舌)(握拳)(上升符號)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.21.144
1F：推 annabelle83:KAME有這麼多棒球工作應該很開心吧 雜誌很明顯XD 05/25 18:22
2F：→ annabelle83:謝謝翻譯 05/25 18:22
3F：推 areu:雖然貌似也沒脫 不過我期待一向優秀的anan!! 05/25 18:50
4F：推 ludog:雖然大家都知道但我會保密的!!!祝全壘打企劃大成功!!! 05/25 20:03
5F：推 CuteApplei:謝謝翻譯 05/25 20:12
6F：推 mintkathy:謝謝翻譯。我也會保密～ 05/25 20:34
7F：推 tuliptree:沒脫沒脫，照片已經出來了說 05/25 21:12
8F：推 maeeychristm:kame真的很喜歡用圖案呀~超可愛的~ 05/25 21:39
9F：推 demeterre:看到卡咩這麼開心，心情也好了起來~~>ˇ< 謝謝翻譯囉!! 05/26 01:35
10F：推 kame1582:KAME好高興的樣子，真是太可愛了！！ 05/26 17:33
11F：推 kjjkty322:可以想像kame在棒球堆裡快樂地轉圈圈 XD 05/26 17:41
12F：推 shesibyl:謝謝翻譯!!期待anan!!! 05/27 16:58