作者jinhisoka (hisoka)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 中丸日記 NO.647 (2011.1.21 金曜日)
時間Sun Jan 23 12:11:20 2011
度過周五的各位
辛苦了
にょきにょき
晚安
我是中丸雄一
「中丸日記」至今都是用手機輸入文字的
但是因為從鍵盤輸入比較方便，所以這次是用鍵盤輸入。
很好！
果然用鍵盤打字的話很迅速阿。
手機跟鍵盤用無線連接來輸入的。
在不知不覺間很多方面技術都在不斷的進步呢～的感覺。
我好想責備自己為什麼之前都沒有察覺可以用這個方法。
今後決定要打文章時用電腦或是這種方法進行。
然後是學校方面的事情，正煩惱於明年4月開始的研究班的選擇。
在考慮是要選擇有關於東亞的科目還是農業相關的科目，
不過還針對於上學的頻率檢討中。
根據科目的不同，在夏天好像也有研究班的合宿，
似乎要跟同學一起花大約一週的時間到海外去的樣子。
至今還沒有接觸過這類的而感到很不安呢。
一旦決定了就要學兩年，因此要很慎重決定。(゜.゜)
掰～囉～
嘟－嘟－嘟－
--
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
＝我的部落格 有更多翻譯 歡迎參觀＝ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
LoVE KaT-TuN & JiN http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.89.131
1F：推 pinkiya:感謝翻譯!!原PO還幫中丸日記想標題耶 好有趣~ 01/23 12:24
2F：推 yeshe:就討論東亞的關係啊,像說台灣受日本文化的影響,然後研究班 01/23 12:44
3F：→ yeshe:合宿就到台灣, yes! 01/23 12:44
4F：推 heeweeds:竟然能和同學合宿~ 來台灣吧!!! 01/23 18:59
5F：推 yunyebo213:請和同學一起到台灣吧 XDDDDDDDDDDDDDDD 01/23 19:43
6F：推 peper:台灣農改技術很好，歡迎來台灣合宿^^ 01/23 22:23
7F：推 yumi3399:上進的好孩子!!!!(拇指) 01/23 22:32
8F：→ kjjkty322:用鍵盤比較好打~所以以後會愈打愈多嗎? 01/24 18:15
9F：→ kjjkty322:鍵盤好用記得要推薦給愛偷懶的kame喔 XD 01/24 18:16
10F：推 gingkocat:YA!!!推yeshe!!!就來台灣吧~~部過我更想當你同組同學>"< 01/26 21:47