作者jinhisoka (hisoka)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 中丸的足球日記...NO.646 (2011.1.19 水曜日)
時間Thu Jan 20 19:07:03 2011
にょきにょき
晚安
我是中丸雄一
前幾天舉行的亞洲盃足球賽預選最終戰
日本隊對沙烏地阿拉伯隊之戰以5比0獲勝
幹得好阿日本隊 (上升符號)
比賽內容說真的沙烏地阿拉伯對遺定會輸的，
特別是後半場的球賽實在沒什麼壓力的看完了
因此日本隊的傳球可以很容易的進入隊手區，攻入對方守門員最後防線的球數也多
日本隊始終支配著整場比賽，在前半場就取得足以贏得比賽的分數差距
這也是造成沙烏地阿拉伯隊在後半場比賽喪失鬥志的原因，
我認為這不就是在預賽中最佳的勝利方式嗎
我個人認為在後半場下的雨也是造成沙烏地阿拉伯隊士氣下降的原因之一
總之能看到如此多得分的場僅真是太爽快了 (笑)
接下來就是要進入決賽，所以每一場比賽都會變得很重要
而且8強淘汰賽還是對上地主隊卡達
完全可以想像會是一場客場比賽
因此希望不要輸給會場的氣氛
然後請進入4強 (上升符號)
日本隊加油
掰～囉～
嘟－嘟－嘟－
--
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
＝我的部落格 有更多翻譯 歡迎參觀＝ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
LoVE KaT-TuN & JiN http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.89.131
1F：推 yunyebo213:標題實在太貼切了 XDDDDDDDDDDD 01/20 19:44
2F：推 survacom:中丸感覺好像球評喔XD 01/20 20:21
3F：推 catcu:他這次沒有推銷商品耶XD 01/20 21:01
4F：推 lsmking7219:那個錯字是因為阿丸寫錯字了嗎XD 01/20 22:55
基本上有錯字都是我的失誤(跪) 請問是哪邊錯了?(這人懶得自己找)
5F：推 RYOITY:推三樓XD 因為是足球日記嘛 01/20 23:44
6F：推 r30178824:所以他現在再推銷足球！！！XD 01/21 16:42
7F：推 catcu:我們家的男人真是一個比一個還要不務正業了(誤) 01/21 17:31
8F：推 erisa780526:至少中丸說對了,日本進入四強了(被中丸影響的人) 01/22 00:34
※ 編輯: jinhisoka 來自: 121.254.89.131 (01/22 02:27)