作者jinhisoka (hisoka)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 中丸日記 NO.623
時間Sat Nov 27 23:01:03 2010
にょきにょき
午安
我是中丸雄一
昨天的學年曆拍攝因為比較早結束拍攝的原因跟龜去買了東西
途中吃了雞肉咖哩
（圖略）（看起來就很好吃的咖哩兩盤）
結果花了很多時間閒逛買東西
我們互相都買了新衣服、手錶和蜂蜜 (大眼睛)
手錶是生存遊戲用、龜買的是跑步用
蜂蜜是在試吃時覺得非常濃郁，跟鬆餅或是吐司非常適合的樣子
龜好像還買了墨鏡的樣子
還送我回家 (貓臉)
很開心但真不好意思
久違的去買東西有消除了壓力的感覺 (眨眼笑)
然後來換個話題，ＫＡＴ－ＴＵＮ的新曲「ＣＨＡＮＧＥ ＵＲ ＷＯＲＬＤ」
拿到了排行第一名 (上升符號)
謝謝
恭喜 (瞇眼笑)
包含了其他歌曲一定讓很多人感到中意吧
如果能在空閒時間或者移動中愉快的聽我們的歌的話就好了 (笑)
掰～囉～
嘟－嘟－嘟－
--
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
＝我的部落格 有更多翻譯 歡迎參觀＝ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
LoVE KaT-TuN & JiN http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.102.46
1F：推 shypark:每次在外面聽到這首歌都是我在趕路的時候XD整個很適合XD 11/27 23:08
2F：推 kiyuu:開車媽開車嗎XD 11/27 23:35
3F：推 chi76622:啊咧?今天竟然不是廣告文??(驚) XD 11/28 01:30
4F：推 rosayy33:這是炫燿文ˊ口ˋ...(望向剛被喜爺搶完超空虛的財布君) 11/28 01:37
5F：推 FLAMEmd:只有我一個人一直把蜂蜜看成蜜蜂嗎!? (逃) 11/28 03:10
6F：→ FLAMEmd:OS一直在想他們買蜜蜂幹嘛..還吃了.. (被巴死) 11/28 03:10
7F：推 iluedt:龜買跑步用的手錶? 要開始減肥了?(被巴) 11/28 06:38
8F：→ Quintina:這是閃文 中丸君xd~~~ 11/28 12:01
9F：推 Lanew1146:結果 買了手錶還是為了遊戲XDD 11/28 23:42
10F：推 dimitriyuan:同樣是把蜂蜜看成蜜蜂的人... 11/29 09:48