作者jinhisoka (hisoka)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 中丸日記 NO.619
時間Wed Nov 17 20:42:09 2010
にょきにょき
晚安
我是中丸雄一
ＫＡＴ－ＴＵＮ的新曲在今天１１月１７日開始販賣了 (笑)
然後昨天去ＮＨＫ錄了「ＭＵＳＩＣ ＪＡＰＡＮ」
然後又因為瀧與翼的休息室就在隔壁所以確認了一直讓我很在意的ＲＥＤ ＦＯＸ的事情
但是看樣子翼君說不定有可能會主辦室內生存遊戲，
所以沒有加入ＲＥＤ ＦＯＸ的意願X.X
還說了，如果時間允許的話來對戰吧
我了解了 (笑+上升符號)
拿到了翼君的聯絡方式所以今後說不定會對戰
這樣的話就必須趕快來整頓一下ＲＥＤ ＦＯＸ的戰力
因此ＲＥＤ ＦＯＸ繼續要來招募所屬於傑尼斯事務所的士兵
入隊條件須年滿１８歲以及必須所屬為傑尼斯事務所
對室內生存遊戲有興趣的人或者想要找地方跟前輩後輩交流的人
請向ＲＥＤ ＦＯＸ宣傳擔當的中丸我聯繫
ＲＥＤ ＦＯＸ等待您的戰力加入
接著ＫＡＴ－ＴＵＮ的ＬＩＶＥ ＤＶＤ已經決定在１２月２９日販售了 (貓臉)
詳細資料我想能夠在ＫＡＴ－ＴＵＮ的頁面上取得
看樣子也有版本是收錄部分海外公演的樣子 (笑)
雖然這還是超過一個月以後的事情，
年末ＤＶＤ就會推出的事情要是能被你放在心裡就好了 (閉眼笑)
那麼請小心不要感冒
掰～囉～
嘟－嘟－嘟－
--
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
＝我的部落格 有更多翻譯 歡迎參觀＝ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊
＊＊＊
LoVE KaT-TuN & JiN http://jinhisoka.blog132.fc2.com/ ＊＊＊
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.102.46
1F：推 Hesperis:何止放在心裡，都已經深深的刻進去啦XD 11/17 20:47
2F：推 yunyebo213:如果KAT-TUN再來一次的話 絕對下半輩子腦海中想著 11/17 21:47
3F：推 chi76622:此文除了小心不要感冒以外~全部都是廣告XDDD 11/17 21:52
4F：推 cqo:話說...中丸有哪一次不是廣告文!? XD 11/17 22:37
5F：推 annabelle83:中丸有哪一次不是廣告文!? +1 11/17 23:01
6F：推 poppyc:一直都在心裡啊.. 11/17 23:09
7F：推 kiyuu:一定放心上的啊!! 11/17 23:27
8F：推 loveyamaki:MARU多慮了...大家一定會一直放在心上的... 11/17 23:44
9F：推 r30178824:廣告文中丸...你是KT宣傳單當嘛...XD 11/18 01:49
10F：推 d28118329:中丸又公器私用招覽隊員了XD同公司的條件太嚴了啦（淚） 11/19 01:39
11F：→ rokudo:如果不限同公司...他會很困擾的XD 11/19 15:00
12F：→ d28118329:結果限同公司，換我們困擾了（←你想幹嘛？） 11/19 15:07
※ angelyue:轉錄至看板 TakkiTsubasa 11/23 12:23