作者lisaui (RuLuMe)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 2010年 Wink up 10月號 傳言板（KAT-TUN）
時間Sun Sep 12 22:24:20 2010
KAT-TUN
龜梨和也
給以下各位
給藤ヶ谷（太輔） 下次慢慢來吧！
給關西Jr.、Kis-My-Ft2、FiVe 演唱會辛苦了！ 很開心，謝謝。
給各位歌迷 很開心！謝謝。
給職棒選手 期待看到各位的最後衝刺！
KAT-TUN
中丸雄一
給增田（貴久）
今年旅行的計畫差不多該進行了吧？ 我的巡迴也結束了，如何？ 這次也是我來
計畫嗎？（笑）
嵐
大野智
給以下各位
給田口（淳之介） 怪物君不是金髮喔。實際上是茶色的。你沒有仔細看耶。
我好驚訝。我們的友情就到這裡結束。莎唷那拉。
NEWS
山下智久
給以下各位
給上田（龍也）君 那……，我們也一起去（散步）吧。
関ジャニ∞
大倉忠義
給中丸（雄一）
其實我開始玩遊戲了，之前你叫我打給你，可是我不知道你的電話號碼。我們都是
自然捲的人，這個季節真辛苦，找到克服的方法一起加油吧。個人是覺得要不要再
去燙直呢。
內博貴
給KAME（龜梨和也）
下次再做文字燒喔。
NEWS
手越祐也
給Kame先生（龜梨和也）
最近都沒碰面，你過的如何？ 一起去吃飯吧！！
Hey!Say JUMP
有岡大貴
給（田中）聖君
謝謝你來看『SUMMARY』！ 不過，私心想請你過一陣子再來看一次。因為你來看
的時候，我還不夠從容，腦袋裡一堆東西塞滿滿……。還有，參加KAT-TUN演唱會的
MC後，我聽高木說聖君看到我的傷口很擔心。我真的很開心，真的覺得您是很關心
後輩的前輩。所以，下次請帶我一起去吃飯！
KinKi Kids
堂本光一
給以下各位
給上Winkup的各位 大家太看輕『幕後花絮』用的照片了！ 賭上命，加油多點
花絮吧。
--------------------------------------------------------------------------
給龜梨佛也 我也很開心，謝謝
給有岡大貴 請拿號碼牌排隊，謝謝
有錯請來信或推文指正
引用或轉載請『先』來信告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.120.2
1F：推 darknight828:感謝熱心分享 田口和大野因為髮色而友情破滅XDDDDD 09/12 22:20
2F：推 menghuei:給龜梨佛也 我們大家都很開心，謝謝。 09/12 22:26
3F：→ menghuei:給lisaui 感謝你的翻譯XD 09/12 22:27
4F：推 lovemiro:大野和淳感覺有後戲可看XDD 09/12 22:29
5F：推 kame704:建立在頭髮上的友情XDD 09/12 22:33
6F：推 cqo:怎麼大家找kame都是要吃東西~~難怪愈來愈"碰皮" XD 09/12 22:37
7F：→ cqo:有岡大貴小朋友插隊 (指) 09/12 22:39
8F：→ kkumi:文字燒.... 09/12 22:40
9F：推 kiyuu:感謝翻譯w to kame 我們也超開心的w 09/12 22:51
10F：→ kiyuu:碰皮+1可是不錯啊XD 淳被掰了~~中丸跟增田常一起玩喔XDD 09/12 22:54
11F：推 areu:我們的友情就到這裡結束。莎唷那拉。!!!XDDD 09/12 22:54
12F：推 yayairis:中丸和增田可是大親友~ 09/12 22:55
13F：推 yeskame:大野也太絕情了吧XDDDD 09/12 23:05
14F：推 lilaqu:Ohno真是太有趣了！ 我們的友情就到這裡結束。莎唷那拉XDDD 09/12 23:13
15F：推 kouchan3:P的回應也太好笑了吧 XD 09/12 23:27
16F：推 chunhom:這些回應都好有趣!! 09/12 23:39
17F：推 rabamaru:為什麼KAME要叫太Pa慢慢來/ 09/12 23:43
18F：推 rokudo:我的兩個本命要一起散步嗎(尖叫) 一起練拳擊不是更好XDDD 09/13 00:11
19F：→ rokudo:給中丸雄一 你的巡迴結束 MASSU的巡迴正開始啊..... 09/13 00:12
20F：→ IKURAQ:大野XDDDDDDDD 09/13 00:26
21F：推 ayami0219:原來YUCCI跟忠兒都是自然捲(筆記) 09/13 00:38
22F：推 makiayu:大野好絕XDDDD 山P我也可以一起跟去散步嗎>///< 09/13 01:56
23F：推 lisa6329:Leader好狠(大笑) kame超有人氣的Vvvvv 09/13 02:02
24F：推 june0125:P跟UEDA請帶我去散步!!我屬狗!!!!(←?) 09/13 02:20
25F：推 sibayu:Ohno實在太好笑了!!!XDDD 怎麼都找kame吃東西阿....ww 09/13 04:06
26F：→ sibayu:給龜梨猴也大寶貝:我們也超開心的喔!真的!我愛你!! ^////^ 09/13 04:09
27F：推 NEWSKOYAMAP:LEADER也太有趣:莎唷那拉~ 一起練拳擊+1 XDDD 09/13 09:50
28F：推 willeen:原來是文字燒啊……是說大野的回應也太可愛XD(爆笑) 09/13 11:30
29F：推 piaoxue323:大野的回答太爆笑了,我好想看下個月淳的回應 09/13 12:22
30F：→ piaoxue323:光一的也很有趣,讓我超想看花絮照 09/13 12:23
31F：推 koichielaine:喜歡肉肉龜!!~多吃一點吧!! 09/13 15:27
32F：推 loveceleste:莎唷那拉好好笑XD P.S.看了好幾次發現光一團名打錯囉 09/13 15:35
33F：推 ryo4ever:Leader你這樣會嚇到junno的,哈哈! 我也以為是金色囧 09/13 17:56
34F：→ ryo4ever:但是我不要跟leader莎唷那拉啊啊啊啊(喂) 09/13 17:57
35F：推 chi76622:近畿小子變成近畿仁慈了XDDDDDDDD 09/13 18:44
36F：推 casvd:總覺得JUNNO的反應會是"欸~~???"(卻還是帶著笑臉) 09/13 21:07
37F：→ casvd:山P跟上P湊在一起了XDD P 你的邀約聽起來太曖昧了啦~~ 09/13 21:08
38F：推 akame74223:給龜梨佛也 我們也很開心~很想念你的小~寶~貝~ 09/13 21:47
※ 編輯: lisaui 來自: 112.104.120.131 (09/13 21:54)
39F：推 seda337:可以借轉kinki版嗎?? 09/14 10:08
※ seda337:轉錄至看板 KinKi-Kids 09/14 17:23
40F：推 annabelle83:田口要哭了(表情：囧) XDDDD 09/14 19:07