作者lisaui (RuLuMe)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 2010年 Wink up 7月號 傳言板（KAT-TUN）
時間Sun Jul 4 20:51:56 2010
KAT-TUN
上田龍也
給相葉（雅紀）君
其實我很想去看你的舞台劇。可以去嗎？（羞）
KAT-TUN
田中聖
給Hey!Say! JUMP
我每次都去看你們的演唱會，但是沒有一個人留言給我是怎麼回事？ 前一陣子新
潟公演結束我才去看的…。請至少跟我說聲謝謝（笑）。
KAT-TUN
田口淳之介
給以下各位
給大野（智）君。我已經重新染過了。染的時候真的很辛苦，不過意外的金髮可以
換個心情，大野君也可以試試金髮如何？ 我有點想看耶。當然希望你真的會去染。
拜託！
給（岡本）圭人。你打給我阿。之前就跟你說過光應該知道我的電話，不過你一直沒
打來，我想你不知道什麼時候會打來，每天都很緊張。阿！對了，我換電話了。光一定
不知道新的號碼（笑）。JUMP的演唱會加油阿。（採訪於5月上旬）
給濱（濱田崇裕）。謝謝你每次都幫我拿墨鏡。
Hey!Say! JUMP
藪宏太
給以下各位
給（田中）聖君。感謝你來看我們的演唱會！ 下次我去看KAT-TUN演唱會時，
請記得在傳言版留言給我（笑）。
內博貴
給以下各位
給KAME（龜梨和也）。（看完上個月的傳言版）你這傢伙結果也沒來嘛。騙子和也！
NEWS /関ジャニ∞
錦戶亮
給以下各位
給『明日のジョー』先生。前陣子看到你瘦很多。我也會加油不要太瘦。
給五關（晃一）君。五關君也是叫仁『赤西君』耶。真好！ 對了，山P也是叫
五關君喔。
タッキー＆翼
瀧澤秀明
給以下各位
給赤西（仁）。（看完上個月的傳言版）我有可能在這邊跟你說嗎！
B.I.Shadow
菊池風磨
給以下各位
給中丸（雄一）君。『～伽利略』受您很多照顧了！ 收率時對我很溫柔，好高興。
到現在看電視都還覺得您似乎是很溫柔的人，實際上一起工作，您真的是比我想像的還
要溫柔。真的很開心。今後也請多多指教！
------------------------------------------------------------------------------
這月KT真紅，傳言版一堆 ＠＿＠
田口這是B型人格出現？（抖）
有錯請來信或推文指正！
語句不通順 錯字校正也大感恩！ Orz
想引用或轉載的請『先』來信告知～
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.51.220
1F：推 sky850108:好多篇~~~可不可以只推這一篇XDDD 07/04 21:07
2F：推 r30178824:這個月KT的名字全出現拉~!! KOKI你好愛吃醋好可愛!!^^ 07/04 21:44
3F：推 exilianstar:感謝翻譯～ 07/04 21:50
4F：推 thewaymilky:takki跟uchi的留言都好好笑 07/04 21:54
5F：推 darknight828:感謝翻譯~ 一口氣翻這麼多辛苦了~ 07/04 22:11
6F：推 cqo:中丸的歌聲也很溫柔...& 終於推完了~連翻好多辛苦你啦! 07/04 22:25
7F：推 fcsh34:辛苦了 未看先推:) 07/04 22:45
8F：推 fcsh34:小內和瀧澤的好好笑XD 07/04 23:00
9F：推 yumi3399:瀧澤:我有可能在這裡跟你說嗎?? 笑倒~ 07/04 23:31
10F：推 akaneshi:瀧澤前輩的回答真的讓我笑倒了XDDD 完全有畫面(笑 07/04 23:55
11F：推 windsice20:龍也趕快去看aiba!!!! 小內好可愛喔~ 07/05 00:04
12F：推 kaori1220:龍也好可愛~~~>u</// 07/05 00:45
13F：推 rokudo:龍也別害羞嘛~~結果還是沒有去?? TAKKI吐槽的好啊!! 07/05 01:09
14F：推 bleueye:騙子和也XDDDDDDD 07/05 01:29
15F：推 lisa6329:整個就很爆笑XD 07/05 02:23
16F：推 yunyebo213:騙子和也 XDDDD 小內好可愛>///< ←走錯版 07/05 07:06
17F：推 vicacid:騙子和也！ 哈哈哈哈哈 07/05 10:02
18F：推 lilaqu:大家都好可愛唷XDDDD 謝謝翻譯！！^^ 07/05 11:39
19F：推 lindy80220:瀧澤前輩果然不是報導說的那樣!!騙子和也~小內可愛+1 07/05 19:25
20F：推 gemini7715:takki的好好笑XD 07/05 19:41
21F：推 akame74223:我要推takki跟uchi 這兩個的回答好好笑~ 感謝翻譯^^ 07/05 20:55
22F：推 piaoxue323:我推KOKI的~~ 07/05 21:42
23F：推 XENAyun:TAKKI好好笑哦XDDD 07/07 07:09
24F：推 chiefedith:takki xDD 這問題問的很天然呀! 07/07 16:01
25F：推 gingkocat:天啊~~這篇要推的太多了!!! 07/07 23:09
26F：→ gingkocat:龍也太可愛了啦~~害羞個什麼勁!! 07/07 23:11
27F：→ gingkocat:騙子和也!!!XDDDDD 所以亮的意思是他也是叫仁"赤西君"嗎 07/07 23:13
28F：→ gingkocat:TAKKI跟仁真的很好笑耶!! 中丸果然很溫柔? XD 07/07 23:14
29F：→ gingkocat:田口也太好笑了吧~~因為不知道圭人什麼時候打,每天都很 07/07 23:15
30F：→ gingkocat:緊張!! YABU是剛好在KOKI旁邊嗎?? 07/07 23:16
31F：→ gingkocat:給田口(淳之介)君 請給我你的電話號碼! 07/07 23:16
32F：推 suzuki815:騙子和也XDDDD~這整篇傳言板好"經典"~ 07/08 00:14
33F：推 peiyu0320:騙子和也XDDDDDDDD 07/08 09:12