作者lisaui (懶得想暱稱...  )
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 2009年 Wink up 12月號 傳言板（KAT-TUN）
時間Sun Nov 15 00:55:29 2009
KAT-TUN
田口淳之介
給大野（智）君
來比賽誰拋竿拋的遠吧！
KAT-TUN
龜梨和也
給大家
請留言給我。我正等著你的留言～
KAT-TUN
中丸雄一
給以下各位
給KAME（龜梨和也）。恭喜你連續四年拿到最佳牛仔褲大獎。
給增田（貴久）。舞台劇加油。
Hey!Say! JUMP
伊野尾慧
給以下各位
給中丸（雄一）君。前陣子作夢夢到中丸君。在夢中我讓中丸君擔心，被教訓了一
頓，很抱歉那時候讓你擔心（笑）。
Hey!Say! JUMP
高木雄也
給龜梨（和也）君。
『DREAM BOYS』真的讓我學到不少。因為與龜梨君聊了不少，才注意到一些事，對
很多事情也開始認真的思考起來。非常感謝您！
------------------------------------------------------------------------------
快來人留言給kame！ XD
有錯請來信或推文指正！
語句不通順 錯字校正也大感恩！ Orz
想引用或轉載的請『先』來信告知～
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.120.218
1F：推 dark6:我要報名留言!!XD感謝翻譯~~ 11/15 00:59
2F：推 kirstenfeng:感謝翻譯!! 11/15 01:09
3F：→ star220:我也可以留言給他嗎>////< 11/15 02:08
4F：推 ank325:給龜梨君：請帶領團員們來台灣開con吧!! 11/15 10:03
5F：推 joan0601:推樓上! 11/15 19:51
6F：推 f226580143:給龜梨君：我好希望龍老師年底可以來台開班授課唷..T^T 11/15 20:49
7F：推 yunyebo213:給龍老師:可以請你當我的私人家教嗎 0///0 11/15 22:51
8F：推 KateKLM:先感謝lisaui大大翻譯 11/16 11:49
9F：→ KateKLM:田口加油，不要輸給大野喔XD 11/16 11:50
10F：推 athkira:自己人推一下 11/16 12:29