作者lovejinsho (想參加首映會...)
看板KAT-TUN
標題[日記] KAT-TUN MANUAL 龜梨和也 (11/6)
時間Fri Nov 6 21:00:25 2009
MANUAL.41
好久不見 (太陽)
今天也很舒服呢~!!
最近舞台劇結束後去了很多地方散步(笑臉)
約兩個月沒什麼享受到自然(笑臉x4)
早起，晚上大約10點睡覺.....(zZ)
阿"突然變得很冷了呢 小心不要感冒 (YEAH)
那麼 龜散步 得到的美景 (拳頭) [お裾分け=應該是想講分享給大家看吧XD]
(
http://0rz.tw/gg3oQ http://0rz.tw/GO6yW )
那麼今天去你那邊的街道Q (跑步圖)
[原文：街に行ってQ = 手越君的番組(?) 世界果てまでイッテQ！]
附帶一提...今天是joker的生日!!
預備說－
恭喜恭喜~~ (閃亮圖) (黃冠) (鑽石) (貼有愛心的信)
沒趕上更新 (吐舌)
對不起阿 (笑臉) (手)
---
第一次翻譯日記...
翻不好抱歉阿 XDD
原PO沒帶相機到日本，只能用電腦拍
模模糊糊也別介意阿
或者等其他板友分享 ^^:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.16.94.99
1F：推 KateKLM:謝謝分享及翻譯唷^^ 11/07 00:06
2F：推 ej8226:謝謝翻譯及分享^^ kame還是那麼可愛~~ 11/07 12:37