作者novel79 (燈籠章魚)
看板KAT-TUN
標題[歌詞] 1582 中文歌詞
時間Sat May 23 17:09:29 2009
1582 (亀梨和也)
LYRICS：n MUSIC：M.Y ARRANGEMENT：YUICHI HAMAMATSU
掌控 直到每一根指梢
令人瘋狂 電到的感覺
腦子 逐漸瓦解
我此刻 在幹嘛 在哪裡?
光亮 消失自眼前
永久的長眠 SI-但是…
誘惑的辭句 你那朱色紅唇 被電到的心 開始狂舞
沈溺沁染在那血液之中
朝向一望無際的土地的眼眸裡 究竟倒映著什麼東西?
懇求你懇求你 抓住我的手別放開
一同度過的分分秒秒 啃噬著靈魂深處
但願愛情 永遠永遠不要醒 將手擺在胸口許願
甚至連 傷痕累累的心
只要望著你 都能夠痊癒
這不是慾望 那種東西
無意識地 SI-但是…
治療傷痕的藥 感覺很舒服 明日將去往何處 不願讓你走
沈溺沁染在那血液之中
夢想著與你共度的歲月 四散零落的星光
但願但願不要醒 將手擺在胸口許願
溫柔究竟是什麼 每一秒鐘都不同
永遠永遠用你的手 抓住我 用愛抓住我
朝向一望無際的土地的眼眸裡 究竟倒映著什麼東西?
懇求你懇求你 抓住我的手別放開
一同度過的分分秒秒 啃噬著靈魂深處
但願愛情 永遠永遠不要醒 將手擺在胸口許願
夢想著與你共度的歲月 四散零落的星光
但願但願不要醒 將手擺在胸口許願
溫柔究竟是什麼 每一秒鐘都不同
永遠永遠用你的手 抓住我 用愛抓住我
資料來源:艾迴中譯歌詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.50.103
1F：推 barbanemo:在幹嘛 在哪裡~艾迴在幹嘛在哪裡!我倒覺得網友翻的還比 05/23 22:33
2F：→ barbanemo:較有意境.老實說我覺得這次的中譯都怪怪的~ 05/23 22:34