作者saber319 (汪小喵)
看板KAT-TUN
標題[分享] 某集MS的M topic
時間Fri May 15 17:41:02 2009
第一次KT版po文
有拜讀過板規了希望沒有觸犯到板規XD
因為正值黃金週
所以那集的M topic講的是有關黃金週的話題
稍微翻譯一下
另一方面在黃金週最令人在意的是大塞車
所以這次的主題是：在塞車憋尿時會想到的歌前三名
No.3 絢香×コブクロ
WINDING ROAD
(聽到這首歌似乎會有不知不覺想繼續努力下去的感覺)
No.2 ウルフルズ
ガッツだぜ！！
(不好意思這個旁白我聽不太懂 囧rz..)
No.1 KAT-TUN
Real Face
(沒想到第一名居然是KAT-TUN的Real Face
確實就像歌詞所提到的"因為已經到了極限了還是要努力下去"讓人有這樣的印象)
以上請找台泥小姐
prx74h
不專譯翻譯
不過大概是這個意思啦XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.81.85
1F：推 KTXNS:...在廣播裡聽到我反而會興奮到憋不住... 05/15 17:47
2F：推 skyday0621:那一集的GUEST裡剛好有NEWS 所以我也有看到唷>//< 05/15 20:11
3F：推 w071926:"已經到了極限了還是要努力下去"...(轉頭悶笑)戳中笑點XDD 05/15 20:52
4F：→ limonadagurl:戳中笑點+1 05/16 01:06
5F：推 lubirdcat:上禮拜有聽眾mail給Kame跟他說這件事XD 戳中笑點+1XD~ 05/16 14:37