作者wendyyue1987 (snow)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] KAT-TUN MANUAL 田口淳之介 NO.36(20090423)
時間Fri Apr 24 00:52:12 2009
禁轉!!!
原文出處：海賊之心
翻譯：小雪
自己翻譯的有錯誤請指正!!!
更新晚了真的很抱～歉（忙碌貌）
我是田口ｍ（－－）ｍ
今天是演唱會的彩排（燈泡）
大概的流程都已經差不多了，
只有一些細微的東西需要修改的狀態（上升符號）
不知不覺再過一個月就要到了（音符）
我隨著彩排的增加也越來越興奮了ｐ（︿︿）ｑ
這次也出了追加，
真的非常感謝（害羞）
其他的地方沒有辦法過去
但是能來的各位希望大家能敬請期待（燈泡）
當然，希望能是一場大家都很開心的演唱會囉（笑臉）
然後，下個星期的２９日第四張專輯就要出了（旋風）
有去預訂了嗎！？
這次的專輯要說的話就是為了演唱會而製作的感覺。
因為要在演唱會上發表的曲子像山一樣多！！
全新的曲子，然後六個人的ＳＯＬＯ（音符）
請一直聽到背起來為止唷（上升符號）
順帶一提我的曲子都是自己作詞作曲的唷（燈泡）
因為是第一次的經驗，
把現在的自己表現出來（閃亮符號）
然後歌詞是很積極的感覺，
希望能給一直不停聽的各位源源不絕的動力（上升符號）
這次鋼琴的部分拜託了爵士鋼琴家的小曾根真先生。
以前我在「笑っていいとも」的電話驚嚇時打出去的對象，
對我而言是像哥哥一樣尊敬的人（笑臉）
請從最前面開始仔細聆聽（耳朵）
會落淚的（哭臉符號）
音樂帶來的快樂，感動是我跟小曾根先生所學習而來的（燈泡）
請各位相信音樂的力量喔（音符）
那麼因為下次的更新就是在演唱會期間了，
會把感想傳達給各位的唷（上升符號）
因為很匆忙的寫下所以都沒有換行
可能會有點閱讀困難真抱歉（哭臉）
感謝大家（上升符號）
那麼就這樣。
-----------------------------------------------------------------
淳之介辛苦囉~~~~~
新曲很棒~~
演唱會加油唷!!!
--
我的Blog~~
http://blog.yam.com/wendyyue1987
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.33.244
1F：推 limonadagurl:有沒有這麼甘心的人!關心到其他地區的歌迷!又請歌迷 04/24 00:56
2F：→ limonadagurl:記住不只是他一人的solo!最後還為他沒有換行的道歉!! 04/24 00:57
3F：→ limonadagurl:田口真的很令人感動!好想為他衝控!!XDD 04/24 00:58
※ 編輯: wendyyue1987 來自: 218.166.33.244 (04/24 01:03)
4F：推 SARAH12349:田口是好孩子（大心） 04/24 01:12
5F：推 KandaYu:田口揪甘心><~ 04/24 11:19
6F：推 Mopgirl:可愛~~>///< 淳之介真是古錐! 辛苦囉! 期待~~ 04/24 22:46