作者tetsunami (tsunami)
看板KAT-TUN
標題Re: ﹝問題﹞QUEEN OF PIRATES 相關問題
時間Wed Feb 4 23:26:43 2009
引述《anego77920 (阿屁)》之銘言：
: ※ 引述《lucifar (PIPPO)》之銘言：
: 我去查的好像是龜梨和也在DREAM BOYS上唱的Sad Song!!!!!
: 超好聽的!!!!幫妳附上歌詞!!!!
: Sad Song
: 静かすぎるのはなぜ
: 光さえ届かない
: 花も 笑顔も 愛さえも
: 遠い記憶の 出来事のよう 今は
: 目を閉じたまま 涙を流してる
: それが輝くものだと知ってたはず
: そしてどんなに温かだったかも
: 確かに知っていたはず
: ついさっきまで
: 叫んでいる この声も
: 聞こえない 月のように
: 目を閉じたまま 道に迷っている
: 破れた地図も 心も 冷たくなる
: 傷ついたまま 雨に打たれている
: 悲しみと痛みだけで
: 息をしている
原原文恕刪XD
小補充
第一次聽到這首Sad Song是在瀧澤秀明04年初代(?)的DREAM BOY (沒錯是單數XD)
若有更早的原唱歡迎大家補充^^
真的是首非常好聽的歌 DREAM BOY的音樂真的都做的不錯!!
這邊附上當年艾迴版的中譯
Sad Song
作詞:久保田洋司 作曲:飯田建彥 編曲:船山基紀
為何如此的寂靜
甚至連光線都無法抵達
無論是花朵 是笑容 還是愛
都有如遙遠記憶裡的往事
如今
閉著眼睛 流下淚水
即使知道它是燦爛的
而且是那樣的溫暖
我應該的確是知道的
就在剛才不久前
就連吶喊的聲音
如今就像聽不見的月光
閉著眼睛 迷失在路上
破碎的地圖 和心靈 都變得好冷
帶著傷 被雨水擊打
只有靠著痛苦與悲傷
在呼吸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.119.77
1F：推 anego77920:抱歉!!!單數跟雙數分不清楚!!一直以為是雙數!!謝謝!!! 02/05 00:35
2F：→ tetsunami:沒有啦XD takki版的是單數 換成KAT-TUN和關8版就是雙數 02/05 16:04
3F：→ tetsunami:因為 男孩變多了嗎(笑) 02/05 16:05
4F：→ tetsunami:更正 是單數和複數啦 我在說什麼 囧 02/05 16:18