作者limonadagurl (檸檬汁)
看板KAT-TUN
標題[翻譯]1108 BANDAGE拍攝repo
時間Tue Nov 11 17:05:39 2008
又有新的拍攝repo了!!
趕緊把他翻出來~~(到底要不要上班啊你..XD)
-------------------------------------------------------------------------------
這是一些現場的fans的repo
Jin在拍攝空檔跟鼓手聊天，鼓手抓住Jin的手肘，雖然聽不到他們講什麼，但似乎鼓手對
Jin說：「好細喔!」Jin笑著。
一開始Jin演唱的聲音表現很好，但是之後感覺他好像有點苦手。
那天的拍攝很安全順利的結束了，但是中間拍攝途中工作人員走向舞台，因為看似Jin快
倒下，工作人員趕緊去扶他。Jin趕緊坐下來，大家看到了非常緊張，不過Jin喝了點水後
又馬上站起來。
Jin看起來非常瘦，因為所有的band member都比他高，因此感覺Jin更瘦，Jin跟member的
互動很好，也有很多接觸，感覺他很能讓人依靠。
Jin不小心踩到他長夾克而跌倒，他有一點不好意思地把他的臉塢住然後大笑。
當他們沒有在拍攝的時候，member會玩著Jin的衣服或頭髮，Jin有點不好意思，這樣的
Jin非常的可愛!XD
在KAT-TUN裡面，Jin算是比較年長的那個，但是跟LANDS，因為大家都比他大的關係，Jin
感覺像是個高中生，感覺很新鮮。
--------------------------------------------------------------------------------------
Jin真的是太會不好意思了啦!!!!
怎麼會有這麼可愛的男人阿!!XD
不過感覺他狀況不太好
之前還有傳聞目擊進醫院???
希望他能夠健康平安的拍攝阿!
Jin加油!
--
--------------------------------------------------------
~前方一定有著與淚水同等份量的笑容在等待著你~
檸檬汁果茶小舖 http://www.wretch.cc/blog/limonadagurl
搞笑 圖文 繪圖 設計 日劇 旅遊 影音
像KAT-TUN一樣自由、不受控制的網誌阿~~^_^||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.170.130
1F：推 miku239:感謝翻譯^^ 上班請加油!! 11/11 17:10
2F：→ fmegumih: 希望仁能健康平安的拍攝結束!! 11/11 17:25
3F：推 lindamonna:希望仁能健康平安的拍攝結束!! 仁加油!!請保重身體啊~~ 11/11 18:50
4F：推 lucifar:感謝翻譯，希望仁能健康平安的拍攝結束~~多保重身體 11/11 19:20
5F：推 shinobu0704:希望仁能健康平安的拍攝結束~~~><要多保重身體阿~~>< 11/11 19:22
6F：推 nearan:希望仁能健康平安的拍攝結束!! 仁~~保重身體阿! 11/11 20:31
7F：推 foreverakame:檸檬汁我來了呀!!!翻譯辛苦了嘿~~~~~ 11/11 20:53
8F：→ foreverakame:不過仁是因為第一次拍電影太緊張嗎?好靦腆～可愛呀!! 11/11 20:54
9F：推 KTXNS:= ="是說這幾天有jin感冒的消息耶???希望不是真的... 11/11 21:07
10F：推 uknah:感謝檸檬汁的翻譯，覺得現場很開心的模樣～仁可要保重身體.. 11/11 22:37
11F：推 koyakanishi:JIN好瘦...要多保重身體阿~~ ! 11/12 01:29
12F：推 lcv0122:我也有聽到消息說仁跑醫院了...仁要加油喔~不要累倒了~ 11/12 03:07
13F：→ luvjinonly:謝謝翻譯喔，不過請問原po有經過原作者授權嗎? 11/12 04:01
14F：→ luvjinonly:還有版規9有說禁用注音文唷 11/12 04:02
15F：推 lovealice:仁加油!保重身體啊Q口Q 比起消瘦我更想看到你胖胖的很 11/12 09:09
16F：→ lovealice:健康的樣子啦~~>O< 11/12 09:10
17F：→ noasking:要注意身體呀= =上鏡就要搞到很瘦真的讓人很心疼呀 11/12 11:50
18F：推 happychu:赤西真的很常感冒~拍電影要保重捏!!>"< 11/12 19:33
不好意思~
家裡電腦壞掉+加班
這麼晚才來看~~~
這些repo是還沒有經過原作者同意
因為翻譯其實常常是從很多不同的地方翻譯整理出來的
不知道是否需要經過全部原po的同意才能翻譯呢?
不過既然有人指出
我會問問原po是否能夠授權翻譯
如果現在版主覺得這樣的翻譯不妥可以把這些文章刪了...^^||
ps.注音文沒有注意到!Sorry!
※ 編輯: limonadagurl 來自: 61.220.176.96 (11/12 20:29)
19F：推 koala1001:檸檬汁辛苦了~<(_ _)> 希望他身體快好起來阿~~ 11/14 13:44
20F：推 pinkyx:老天保佑仁仁一定要健健康康的啊~~~>< 11/14 20:34