KAT-TUN size表 嘴唇寬度 龜梨和也 4.85cm 赤西仁 5.8cm 田口淳之介 5.2cm 田中聖 5.3cm 上田龍也 5.4cm 中丸雄一 4.9cm 馬上解決！ KAT-TUN answers 讀者參加型企畫 Q&A 06年9月號 向龜梨和也提問 Q：「小龜的連續劇拍攝似乎很忙碌，有哪些是拍攝現場不可或缺的東西？」 筆名 まいこ A：「牙刷跟身體用薄荷噴劑。噴劑會有涼涼的味道，不過是用在不太臭的東西上。 噴在脖子上能提神喔。還有，因為這次的連續劇是愛情故事，對戲時會很靠近 對方，所以很注意吃完飯要刷牙，所以牙刷也是不可或缺的。以上這兩樣東西 平常都會帶著。」 向赤西仁提問 Q：「仁喜歡和式的房子還是洋式的房子？」筆名 モモ A：「洋式。雖然現在的家是和式，不過還是比較喜歡洋式。將來擁有自己的家的話 ，應該會選擇洋式的房子吧。跟塌塌米比起來，也比較喜歡木質地板。外觀倒 是沒有特別的堅持。」 向田口淳之介提問 Q：「田口如果跟朋友吵架的話，會怎麼作呢？ 會道歉嗎？」筆名 匿名希望 A：「幾乎不會跟朋友吵架啦，不過如果真的吵架的話，我會先道歉吧。如果自己沒 錯呢？ 那應該還是不會道歉吧。因為錯不在自己阿」 向KAT-TUN六位六位提問 Q：「如果有時光機的話，想回到什麼時候呢？ 請告訴我！」筆名 小龜 A：龜梨和也 「恩～，什麼時候呢。不告訴你～，因為到底要去未來還是過去，我自己 也覺得是一半一半啦。兩邊都一樣在意吧。不過，還是決定要好好活在 現在唷（笑）」 赤西仁 「過去。不對，應該是未來吧。真的想去3年後的未來看看。要說為什麼嘛， 去到3年後，倒不是想作什麼或看什麼。我想大概沒什麼改變吧」 田口淳之介 「想回到戰國時代耶。去哪一個時代還蠻注意，要是可以感受的到砍下 被稱為魔王的織田信長首級的那個人的心情，我也想體驗一下。」 田中聖 「回到恐龍時代打倒恐龍（笑）。想實際看倒底有多大耶。我蠻喜歡恐龍的 喔，私下也去過恐龍博物館。世界最大的暴龍來展覽時也去看了呢。」 上田龍也 「未來的大概200年後。對地球不知道會變成怎樣的未來很有興趣呢。相反 的，對過去興趣缺缺」 中丸雄一 「阿～，過去未來都想去阿。不過，看到未來比較恐怖，所以還是會回到 過去。以自身不危險的程度，想回去確認過去發生的事情。去確認“真 的發生這種事？”，或者是回到更早的時代也不錯。幾億年前超超古早 的過去。人類還不存在的時候好像也滿有趣的」 （赤西先生…沒啥改變你去3年後要幹嘛？？？ 中丸先生…你要去看藍綠藻？） 向田中聖提問 Q：「我想當學級委員，不過很多人也想當！ 要怎麼樣才能讓大家投票給我呢？ 請聖教教我」筆名 聖奈 A：「戴眼鏡如何？ 而且是鏡片超厚的那一種喔。比方說像牛奶瓶瓶蓋那種？ 如果 戴那種眼鏡看起來就像好學生，好孩子的感覺阿。鏡片越厚越好喔。如果可以在 班上是能成為像學級委員一樣的角色，大家一定會投票給你。還有阿，就算不是 學級委員，如果能在老師進教室時，說“大家坐好”或“大家要聽（老師的）話 ”就能當學級委員了阿」 （那Kururu一定是學級委員…XD） 向上田龍也提問 Q：「上田曾經在廣播上說過養了4隻狗，是什麼狗呢？」筆名　匿名希望 A：「4隻都是黃金獵犬，公的1隻母的3隻。要是生小狗的話，就又會增加喔。年紀會大 的那一隻年紀已經蠻老了。不過不清楚是幾歲。散步大部分都是爸媽帶去的喔」 向中丸雄一提問 Q：「中丸覺得最舒服不受拘束的地方是哪裡呢？」筆名 沙也加 A：「應該還是自己的房間啦。在房間可以作很多事喔。畫畫圖、聽聽音樂、練習Beat Box、讀讀書或是學韓文。因為作自己喜歡作的事時，最能放鬆。所以，每次都很 猶豫該作什麼。」 ---------------------------------------------------------------------------- 好久不見的2006年專欄翻譯～ 我又回來補了 XD 有錯請來信或推文指正！ 語句不通順 錯字校正也大感恩！ Orz 想引用或轉載的請『先』來信告知～ 有看有推 謝謝^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.36.127