作者layaapple (アップル)
看板KAT-TUN
標題[中文歌詞] AFFECTION ～無法回頭～
時間Fri Jun 20 23:04:17 2008
AFFECTION ～無法回頭～
Lyrics：soba
Music & Arrangement：Erik Lidbom
Hello It's me 如果可以像這樣 若無其事的 聽著妳的聲音
I don't know why kissed you 我並非一時衝動 至今唇上仍留著甘美
You are just my friend 雖然心裡明瞭
閉上眼睛 Just for you
Show me your affection 妳的心情
Show me your affection 我不敢問
Please show me your affection 但是已經無法回頭 Oh ye Oh ye
妳在哪裡?到昨日為止的妳 今天在哪裡感受著什麼?
I know what you're thinking 妳不要謊言 我很明白 妳的個性
You are just my friend 雖然告訴自己
閉上眼睛 Just for you
Show me your affection 光是望著
Show me your affection 妳的名字
Please show me your affection 思慕之情不斷湧起 Oh ye Oh ye
Show me your affection Show me your affection
但是已經無法回頭 Please show me your affection
Show me your affection Show me your affection
思慕之情不斷湧起 Please show me your affection
I'm just your friend 雖然心裡明瞭
閉上眼睛 Just for you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.236.252
1F：→ layaapple:第二段副歌的地方 "光是望著"和"妳的名字" 06/20 23:06
2F：→ layaapple:附的歌詞 中文和日文是相反的...不知道是排錯還是故意的 06/20 23:06
3F：→ layaapple:暫時先依照中文歌詞上的順序 06/20 23:06
4F：推 lindamonna:我覺得應該是排錯... 謝謝原PO，打字辛苦了~~ 06/21 12:20