作者Bluecat0530 (最近腦殘加手殘 要反省= )
看板KAT-TUN
標題[分享] LOVEJUICE歌詞非官方不負責任翻譯[慎入]
時間Sun May 11 22:54:20 2008
先前分享過自己聽翻的版本
今天官方版本的歌詞出來了
所以再把自己的翻譯做了修正
有興趣的人可以去瞧瞧
是說比起先前的版本 程度有增無減?!(誰看的懂你再打啥 歐
因為是非官方版本翻譯 正確度喵不能保證 所以請不要轉載囉^^ 感謝
想看讓你會瞬間血液循環很好(?)的歌詞的
請往這走→
http://0rz.tw/d347a
以上
--
NEWS頭爆大系列桌布放送!?XD(喂
黑色喵喵的山寨-http://0rz.tw/d33sg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.239.38
1F：推 silverlove:真是要噴血了!!!!想問..到時候台壓版會有中文歌詞嗎?? 05/11 23:03
2F：推 keita615:血都噴一缸了啊 .... 倒 05/11 23:08
3F：推 dores:真的很誇張 XD 不過很嗨～舞蹈快出來阿！（噴血） 05/11 23:24
4F：推 soulforwind:看完...真的很害羞耶...XD..話說..我也超期待舞蹈的.. 05/11 23:52
5F：→ soulforwind:應該會比PINKY還爆吧...^^~ 05/11 23:52
6F：→ queenhimiko:是說HA HA已經把喘氣聲用走;pinky已經把正妹(?)用走 05/12 00:01
7F：→ queenhimiko:這下子不把床搬出來不行了(￣y▽￣)╭ 05/12 00:01
8F：→ cathrine35:喵大有興趣去參加ACN的翻譯賽嘛(笑) 05/12 00:08
9F：推 lisaui:給樓樓上himiko 床都搬出來了...那下次要搬什麼解決？XD 05/12 00:12
10F：→ lisaui:看來下次不脫件衣服褲子....好像解決不了了（毆毆毆） 05/12 00:13
11F：推 pinkhua:我看著歌詞害羞了>\\\\\\\\\< 05/12 00:19
12F：→ queenhimiko:我如果把下次要搬的東西說出來會被版大砍.... 05/12 00:23
13F：推 purpleland:樓上可以打馬賽克XD 05/12 00:23
14F：→ queenhimiko:還是在自家說說就行了(￣▽￣)>" 05/12 00:24
15F：→ lisaui:搬什麼搬什麼？？？（舉手發問！） 05/12 00:24
16F：推 solomiyabi:下次不脫件衣服褲子大概下不了台了(￣y▽￣)╭ 05/12 01:02
17F：→ solomiyabi:話說仁的口味一次比一次重~~所以這次的SOLO讓我很期待~ 05/12 01:03
18F：→ queenhimiko:基本上....脫衣服褲子也不是沒看過..所以不夠啊... 05/12 01:03
19F：推 pinkhua:樓上看過脫褲子●Д●????? 快快快...(伸手)XDDDDDDDDDDD 05/12 09:17
20F：推 akiraonlyone:嘖嘖口味越來越重啊這孩子( ′-`)y-～ 05/12 14:13
21F：推 lubirdcat:推搬床來XD~我的天阿 這樣KT的con未滿18不能看啦XD 05/12 14:30
22F：推 yunyebo213:演唱會的表演...(噴血) 除了要18禁以外 還要救血車啦!! 05/12 17:29
23F：→ yunyebo213:不然就是先捐完血才可以進去看(逃) 05/12 17:29
24F：推 yydd:推重口味的仁（噴鼻血） 05/12 18:37
25F：推 vivi507:我真希望我是那女生@@ 05/18 17:46